软木塞

Please take your seats and silence the phones. Cork class is now in session! Corks are a product from nature, cut from the thick, non-living bark of cork oak trees, Quercus Suber, which grow near the Mediterranean Sea.

请在你的位子上坐好，电话调静音瓶塞会议现在开始软木塞是一种天然产品，从很厚并死亡的软橡树的树皮上切下来的，这种软橡树的名字是Quercus Suber，生长于地中海附近。

Corks are a product from nature, cut from the thick, non-living bark of cork oak trees, Quercus Suber, which grow near the Mediterranean Sea.

软木塞是一种天然产品，从很厚并死亡的软橡树的树皮上切下来的，这种软橡树的名字是Quercus Suber，生长于地中海附近。

The cork industry and the wine business are symbiotically linked – which is why it is so extraordinary that there has traditionally been such a gulf between them.

软木塞产业和葡萄酒业务有着共生共存的关系，这也是二者之间素来巨大的鸿沟非同寻常的原因所在。

The cork industry and the wine business are symbiotically linked

软木塞产业和葡萄酒业务有着共生共存的关系，这也是二者之间素来巨大的鸿沟非同寻常的原因所在。

She dive below the surface, then bob up like a cork again a few second later.

她潜入水中，几秒钟後像软木塞一样又浮了上来。

She dive below the surface, then bob up like a cork again a few second later.

她潜入水中，几秒钟后像软木塞一样又浮了上来。

She dived below the surface, then bob bed up like a cork again a few seconds later.

她潜入水中，几秒钟後像软木塞一样又浮了上来。

The doors opened and I just popped out of there like a cork.

电梯门打开了，我像软木塞一样蹦出电梯。

MULDER: As in he, uh, plugs up like a cork when you stab him?

木头：的确是，恩，当你刺他的时候就像在拔软木塞？

It made a hollow sound, like a cork popping from a bottle.

发出砰的一声，好象从瓶子里拨出了一个软木塞一样。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。