软木

Officially your job is only to say whether the wine is corked, but do not hesitate to show your satisfaction if the sommelier has chosen well.

实际上，你的正式工作就只是评评看这酒是否有腐坏的软木塞的异味，但是如果酒类专家选得好，不要犹豫，把你的满足感显现出来

It seemed to him as though to-day, for the first time, he had, thanks to that corked moustache, seen her fully as she was.

他好像觉得，多亏这副软木炭画的胡子，今天他才首次充分地认识她了。

Corked wine is easier to recognise than to describe: it is woody, mouldy, stale and mouth-puckering.

酒中的软木塞味虽难以描述但很容易被辨别出来：带有木材，霉朽和陈腐的味道，且口感粗涩。

Wine that is "corked" has been contaminated by its cork stopper and takes on an unpleasant moldly aroma and flavor sometimes described as "wet newspaper."

有瓶塞味的酒，一般是被它的软木塞污染了，具有一种令人不愉快的典型的气味和滋味，类似于湿报纸的味道。

Well, let's give that to Norm Cash who won the batting title back in 1961 using a corked bat the entire season.

凯许。当年他一整个球季使用的都是软木塞棒。

The corked moustaches and eyebrows were wearing off the heated, perspiring, and merry faces.

在那淌着热汗的、发红的、显得愉快的脸上，软木炭画的胡子和眉毛都给弄得模模糊糊了。

For decades experts have weighed in on the pros and cons of corking bottles.

请您的席位和沉默的手机。软木类，现在在会议！

A corkscrew is a tool for taking corks out of bottles.

开塞钻是一种用来取出瓶子软木塞的工具。

Corkwood in planks - Grading, classification and packing.

软木厚板。等级、分类和包装

Elm of southern United States and Mexico having spreading pendulous corky branches.

生长于美国南部和墨西哥的榆树，有伸展的、摆动的、软木似的树枝。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。