软木

"Something made of cork, especially a bottle stopper."

塞用软木做成的东西，尤指瓶塞。

AMONG snobs and sommeliers, nothing can compete with wine in a glass bottle sealed with a cork stopper.

对于自命不凡的品酒者和斟酒服务员而言，带有软木塞的瓶装葡萄酒是无与伦比的。

This kind of cork is oriental oak bark, collect 9 every years pare, element has " soft gold " say, have density low, compressible, bouncy, airtight, lie between water a series of good character such as moistureproof, damping, sound insulation, adiabatic, flame retardant, insulation, it is collect myriad dotes on the baby at a suit, the bottle stopper of high-grade red wine is made by it.

这种软木是栓皮栎的树皮，每九年采剥一次，素有&软黄金&之称，具有密度低、可压缩、有弹性、不透气、隔水防潮、减震、隔音、隔热、阻燃、绝缘等一系列优良特性，是集万千宠爱于一身的宝贝，高档红酒的瓶塞就由它制作。

Furniture, mirrors, picture frames; goods of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics.

家俱， 玻璃镜子，镜框；由木、软木、苇、藤与竹、柳条、角、骨、象牙、鲸骨、贝壳、琥珀、珍珠母、海泡石或这些材料的代用品制成或由塑胶制成的物品。

Furniture, mirrors, picture frames; goods of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics.

家俱， 玻璃镜子，镜框；由木、软木、苇、籐与竹、柳条、角、骨、象牙、鲸骨、贝壳、琥珀、珍珠母、海泡石或这些材料的代用品制成或由塑料制成的物品。

Class 20 Furniture, mirrors, picture frames; goods of wood, cork, reed, cane,wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics.

家具， 玻璃镜子，镜框；由木、软木、苇、藤与竹、柳条、角、骨、象牙、鲸骨、贝壳、琥珀、珍珠母、海泡石或这些材料的代用品制成或由塑料制成的物品。

Like cedar, pine is a soft wood whose oils give it an aromatic scent.

和香柏树一样，松树是一种软木，它的树油也有芳香的气味。

There are: hand-weaving, textile machinery, crochet, clothing, beads rust, strand embroidery, cross rust, flowers, the chain posted, Chinese knot, package labels, shoes, machine embroidery beads, cork sheet, batik products, such as family .

主要有：手工编织、机械编织、钩针、穿条、珠绣、绳股绣、十字绣、花朵、贴链条、中国结、包扣、机绣珠片、软木片材、蜡染工艺制品等系列产品。

It seems that for some sufferers hypochondria is a way of guaranteeing inviolable privacy; consider Proust laboring in his cork-lined room.

对于某些患者来说，强迫症似乎是保证隐私不受侵犯的一种方式；想想在软木贴面房间里奋笔疾书的普鲁斯特。

On the back label was a hand-printed date of when the wine was 'disgorged,' when the sediment in the neck of a bottle of bubbly was removed and the temporary cap replaced by a real cork.

标签背面是手写的日期，标明酒是何时&酵母溶解&的、香槟酒的瓶颈处的沉淀物是何时被去除的以及真正的软木塞是何时替代了临时瓶盖。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。