软弱

Comes across as a bit of a wuss , really .

给人的印象是有点软弱无能，真的。

I know that I was weak in yielding to my mother's will. I should not have done so.

我知道我曾服从过我母亲的意志，那是一种软弱，是不应该的。

Is it not a sign of weakness to depend on the other-power of Amitabha Buddha?

这难道不是软弱的迹象依靠其他功率的阿弥陀佛？

I acted like a pear that is ripening on the tree. Now and then I had relapses and I would confess my need for more earthly nourishment – a visit to the Sphinx or the Rue St. Apolline where I knew he repaired in weak moments when the demands of the flesh had become too vehement.

我就像树上一只正在成熟的梨，我不时出现退步，吐露我需要更多的尘世的滋养—去看一次狮身人面像或是去圣阿波罗街，我知道每当肉体的要求变得太强烈、每当他变得软弱时便要去那儿。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

你可以看到，一切真正伟大的人物（无论是古人、今人，只要是其英名永铭于人类记忆中的），没有一个是因爱情而发狂的人：因为伟大的事业抑制了这种软弱的感情。只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。所以爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵－－假如守御不严的话。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

图为伟大的事业抑制了这种软弱的感情。只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒淫。然而后者却是严肃多谋的人。所以爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵——假如守御不严话。

There may be no relation between the extent of arthrogenous muscle weakness and the extent of joint pathology in knee osteoarthritic patients.

结果：有明显软骨丧失和无明显软骨丧失的患肢屈伸膝肌群的等速肌力参数的下降程度无统计意义上的差别。结论：膝骨关节炎的肌肉软弱程度和关节病理程度不一定有关。

Objective:To compare the extent of arthrogenous muscle weakness between knee osteoarthritic patients with different extent of joint pathology with isokinetic technique.

目的：用等速技术比较有显著关节病理程度差异的原发性、症状性膝关节骨关节炎的肌肉软弱程度。

Isometric exercise is a protocol to treat arthrogenous muscle weakness. Howerer,its mechanism is unclear.

等长练习可以作为关节源性肌肉软弱的治疗方法，但并不清楚它怎样减轻关节源性肌肉抑制。

Objective Knee osteoarthritis may induce arthrogenous muscle inhibition and muscle weakness.

目的：膝关节骨关节炎（knee osteoarthritis，膝OA ）可造成关节源性肌肉抑制（arthrogenous muscle inhibition，AMI）和肌肉软弱。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。