软弱

The strong did what they could, and the weak suffered what they must -Thucydides

强大的人做了他们能做到的，软弱的人承受他们应该承受的。

She is a typical "charming chinese old-style woman" who accepted a little "new education".through our analysis,we can find when she was giving in to her husband,she wanted to react against him inside of her;she loved her son ,but she took all she could do to let him give up his true love at the same time; she did pursue her love,but meanwhile shed rather let herself be in chains in this rich family and play a painful role between "mother" and "lover"; she looked down up working-class people ,but meanwhile she commiserated working-class women.all above,prove that fan is a double-personality female.she could stand for all contemopany chinese young women who were influenced by "new education": lovely but unreasonable.the author of "the thunder storm" expressed how contemopany chinese young women should face the challenge from life through creating her.meanwhile,it can prove the value of "the thunder-storm".

她是1个具有特殊魅力的"中国旧式女人"，同时又是受了点"新式教育"影响的女性。她是1个有着双重性格的女子。她对丈夫既表现出软弱地屈从又表现出怨恨和反抗；她既关爱儿子又要以世俗的等级观念来干涉儿子的感情；她敢于追求自己的爱情却又把自己束缚在1个狭小的空间；她鄙视下等人的生活同时又对处于社会底层的女性表现出真诚的同情。蘩漪是54时期中国青年知识女性的1个时代缩影。通过对她的分析，我们可以看到特定时期中国知识女性的可爱之处以及时代赋予给她们的缺陷，从而进1步阐述当代中国女性应该以什么样的姿态站在人生的舞台上，也更进1步确定了《雷雨》所具有的社会价值和时代意义。

Her famous speech to the troops at Tilbury in (1588) made a sharp distinction between her role as woman and as monarch:'I know I have the body but of a weak and feeble woman, but I have the heart and stomach of a king, and a king of England too.

她在1588年对Tilbury军队的演讲，明显区分了她作為妇女和君王的角色：我知道我有一个软弱女人的身体，但是我有一个国王所具备的勇气和魄力

The uprising must be put down swiftly, for if Grumlok is to maintain control of the Waaagh!, he cannot afford to show any sign of weakness.

若古拉姆洛克想控制住瓦格，就决不能表现出丝毫软弱的迹象，这次叛乱必须立刻被镇压。

Serious faults are a narrow head, weak muzzle, the presence of a topknot, and a general appearance that is sour and crouching.

严重缺陷是头部窄、口吻软弱、有顶髻、整体外观迂腐而萎缩。

Your words have helped the tottering to stand, And you have strengthened feeble knees.

伯4：4你的言语曾扶助那将要跌倒的人。你又使软弱的膝稳固。

We often act treacherously more from weakness than from a fixed motive.

人们的背叛行为更多是来自软弱，而不是一个特定的动机。

Some sudden reaction seemed to have taken place in his soul ; there was none of the poetic and mysterious charm of desire left in it ; instead of that there was pity for her feminine and childish weakness , terror at her devotion and trustfulness , an irksome , yet sweet , sense of duty , binding him to her for ever

忽然他心中有什么东西起了变化：从前那种富有诗意的神秘的情欲的诱惑不复存在了，只存有他对她那女性的童稚的软弱的怜惜，对她的忠诚和信任的畏惧心理和由于他和她的永久结合而引起的沉重的愉快的责任感。

It would seem that taking advantage of these circumstances, you might with advantage have attacked forces inferior in strength to your army, and have destroyed them, or at least have forced them to retreat, and have kept in our hands a considerable part of the province now occupied by the enemy, and thereby have averted all danger from Tula and the other towns of the interior.

看来，利用这些条件，您可以有利地去进攻比您软弱的敌人，消灭他，或者至少迫使他退却，把现在仍被敌人占领的各省的重要部份夺回我们自己手中，从而使图拉和其他内地城市避免危险。

Once tears are unavailing,and being in trouble no one comes to rescue,if become vulnerable,how could you protect your family and yourself?

一旦眼泪失去效力，一旦陷入孤立无援的境地，如果变得软弱了，该怎样去保护身边的亲人和自己？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。