软弱

We are weak, but you are strong. You are held in honor, but we in disrepute.

我们软弱，你们倒强壮；你们受人尊敬，我们倒被轻视。

I throw out these queries for intelligent readers to answer, who know, at once, how credulous we are, and how sceptical, how soft and how obstinate, how firm for others and how diffident about ourselves: meanwhile, it is certain that our friend William Dobbin, who was personally of so complying a disposition that if his parents had pressed him much, it is probable he would have stepped down into the kitchen and married the cook, and who, to further his own interests, would have found the most insuperable difficulty in walking across the street, found himself as busy and eager in the conduct of George Osborne's affairs, as the most selfish tactician could be in the pursuit of his own.

我问了这许多问题，请聪明的读者们自己回答。你们都知道人性的确是这样的，既肯轻信又爱怀疑，说它软弱它又很顽固，自己打不定主意，为别人做事倒又很有决断。咱们的朋友威廉·都宾本人非常好说话，如果他爹娘逼着他，没准他也会跑进厨房把厨娘娶来做妻子。为他本身利益打算，哪怕叫他过一条街呢，他也会为难得走投无路，可是为乔治·奥斯本办事的时候，反倒热心忙碌，最自私的政客钻营的精神也不过如此。

But his whole life was dominated by fear, the fear of failure and of weakness.

但是，他的整个生活被恐惧支配，失败和软弱的恐惧。

As a child she suffered measles, mumps, scarlet fever, chicken pox, double pneumonia and eventually polio, leaving her left leg and foot weak and deformed.

作为一个孩子她的麻疹，腮腺炎，猩红热，水痘，肺炎双，并最终小儿麻痹症，留下她的左小腿和足部软弱和变形。

But, Paul said, our dumbness before God is not offensive to Him or indicative of a lack of faith.

不要惧怕把自己的软弱显现在他的跟前，不要以为这是信心匮乏的表现。

He is wrong when he do anything,say maybe is bend,dumbness maybe is betray and conceal.ask is flabbiness too,or the answer is admit a underdog for himself.

他无论对它们做什么都将会是错的，言说可能是弯曲；不言说则是背叛和掩盖。问己是软弱，答则是对失败的承认。

Arafat has been a disastrous leader:corrupt, weak and utterly duplicitous.

阿拉法特一直是灾难性的领导人：腐败，软弱和完全的两面派。

And at the same time, through discussing the mechanism of earth wave absorbing tomography, it is known the CT of seismic absorption imaging method is better than the wave velocity imaging method in the identify ability of faultage crushed zone whose body structural plane is flabbiness and the dimensions is small.

阐述了地震波在粘弹性介质传播过程中具有的衰减特性，探讨了地震波吸收层析成像的机理，得知地震吸收CT成像方法，对岩体软弱结构面、裂隙和规模较小的断层破碎带的识别能力，要强于波速成像方法。

An effete civilization ,empire, government,etc

衰落的文明、没落的帝国、软弱的政府。

The relation of deformation of tunnel structure with the load was clearly linear elastic,so the effective rigidity of shield tunnel was constant in elastic stage,which was agreeable to the rule of the modified conventional d...

对上海地铁盾构隧道的研究表明，通缝拼装时刚度有效率为0.67，错缝拼装时刚度有效率为0.75，软弱土体抗力对隧道有效刚度的影响可以忽略。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。