软弱

The interpretation of a typical sub-bottom profile reveals that the diapir of the Yellow River delta resulted from the interior deformation of soft prodelta layers at the delta front.

高分辨率黄河三角洲典型的地震地层和解释地层剖面、浅地层剖面和钻孔资料联合解释表明，海底刺穿的发源层来自于河口沙坝下部的前三角洲相软弱层变形。

Li Yangjian studied on the diastrophism which produced by the hard and soft rocks structure caused by the thick and hard limestone stratum at the bed top of the mining area and the weak intercalations coal measures strata durning he was working in coal measures pyrite mine at Fengli, where he found the new structure phenomena and get some basic point on continental layer controlled theory.

李扬鉴在枫林煤系硫铁矿工作期间，对矿区顶板厚层石灰岩刚硬层与下伏煤系软弱层之间软硬相间结构产生的构造变动，进行了长期地深入地研究，发现了许多前人没有发现过的构造现象，萌生了大陆层控构造学说若干基本观点的雏形。

For of other affections, there is occasion given, but now and then; and therefore it was well said, Invidia festos dies non agit: for it is ever working upon some or other. And it is also noted, that love and envy do make a man pine, which other affections do not, because they are not so continual.

公众的嫉妒对国家来说是一种可能蔓延的疾病，正如传染病可侵入健全的肌体并使之犯疾一样，国民一旦产生这种嫉妒，他们甚至会反对最合理的国家行为，并使这些行为背上恶名；而为此采取宠络民心的举措也几乎无济于事，因为这正好表明当局害怕嫉妒，软弱可欺，结果造成的损害更大。

It is as easy for the strong man to be strong, as it is for the weak to be weak. When we have new perception, we shall gladly disburden the memory of its hoarded treasures as old rubbish.

那就像强者保持坚强一样容易，也像弱者保持软弱一样容易。，我们有了新的知觉时，我们将很乐意把窖藏的财宝像从前的垃圾一样从记忆上卸掉。

As the discerner of hearts, Jesus knew that only one thing stood between this ruler and a complete surrender to God. Unfortunately that was one thing too many. So Jesus tested the man on his particular weakness.

洞悉人心的耶稣知道，只有一事拦阻他完全顺服神，但不幸的是，这事对他来说实在大过一切，所以，耶稣才在他最软弱的点上试验他的信心。

Already rended me who bled also by might and main to call out, vigorously used the hands and feet which shivered to struggle is maintaining despairing which destroyed, long-time did not see the sunlight to appear the pale facial cast to write all over has struggled lonely after disconsolateness, touched a sore spot all nerves in light of this, originally I was such useless, originally I was the like this weakness .

已经撕裂流血的我还在竭力嘶喊着，极力用颤抖的手脚挣扎维护着被毁灭的绝望，长久不见阳光而显得苍白的脸庞写满了寂寞挣扎后的惆怅，就此触痛所有的神经，原来我是这么地没用，原来我是如此的软弱。

The stability of arch dam mainly depends on the support force of downstream rockmass behind abutment of dam. If discontinuity and weak intermitted layer is existed in rockmass, abutment of arch dam will slide probably under pulling force and shear force at the both side of dam.

拱坝的抗滑稳定主要是依靠坝端下游岩体的支承，拱坝两岸山体在拱端推力和剪力的作用下，如果岩体中存在着不利于稳定的节理、裂隙或软弱夹层，便可能引起坝肩滑动。

It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in

所种的是羞辱的，复活的是荣耀的。所种的是软弱的，复活的是强壮的。

We pray for all the dispirited younger believers who feel unable to make a difference.

我们求神赐信心和耐心，使年轻弟兄姊妹的眼光超越人的软弱，而看见神的作为。

To be governed by one is not safe: for it shows softness and gives a freedom to scandal and disreputation: for those that would not censure, or speak ill of a man immediately, will talk more boldly of those that are so great with them and thereby wound their honour.

被一人控制是不安全的；因为这表示软弱，并导致各种丑闻怪事的发生；因为那些不直接指责或说坏话的人就会更加大胆地说那些善待他们的主人，从而伤害主人的尊严。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。