软地

Another is plopped in a beanbag chair balancing a laptop on his knee.

另一个则窝在软椅里，一部笔记本电脑稳稳地搁在膝盖上。

Soft birth canal laceration of effective measures to stop bleeding is a timely and accurate repair stitching.

软产道裂伤止血的有效措施是及时准确地修补缝合。

We treat the problem by separating the physical region into two domains useing spherical coordinates and bispherical coordinates respectively.

软球粒子因拥有特殊的物理结构，因此能够更贴切地描述生物粒子或人造复合粒子，也会造成许多不同於硬球的结果出现。

"Blister beetle:any of various soft-bodied beetles of the family Meloidae, such as the cantharis, that secrete a substance capable of blistering the skin."

斑蝥，地胆：一种芜菁科软体甲虫，如斑蝥，能分泌一种使皮肤起疱的物质。

"Blister beetle :any of various soft-bodied beetle s of the family Meloidae, such as the cantharis, that secrete a substance capable of blistering the skin."

斑蝥，地胆：一种芜菁科软体甲虫，如斑蝥，能分泌一种使皮肤起疱的物质。

" Blister beetle:any of various soft-bodied beetles of the family Meloidae, such as the cantharis, that secrete a substance capable of blister ing the skin."

斑蝥，地胆：一种芜菁科软体甲虫，如斑蝥，能分泌一种使皮肤起疱的物质。

Second, Guangzhou Xing-qiao Rubber Co., Ltd., the main rubber production board (lattice pattern, vinyl, anti-static, high pressure, environmental protection, 50 of soft board, etc.).

二、 广州星桥橡塑有限公司，主要生产橡胶板（格子纹、地毡、防静电、高压、环保、50度软板等）。

FOR ITS SIZE, Britain contains an unusual variety of geological and climatic conditions that have shaped diverse landscapes, from treeless windswept moorland to boggy marshes and small hedged cattle pastures.

从国家的国土面积看，英国不寻常地拥有各种地理和气候条件。这些自然条件塑造了多种多样的地形：从没有树木，饱受风袭的荒原到四处潮软的沼泽滩和圈养牛群的草原。

There was a tender ache in her heart, and her eyes brim med over with tears

她的心动情地一软，不由得热泪盈眶。

There was a tender ache in her heart, and her eyes brimmed over with tears

她的心动情地一软，不由得热泪盈眶。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失