软化的

Using Tong-Er-Shou Tablet can increase defecation of both normal and constipated rats by facilitating intestinal motility, softening feces and can antagonize the inhibition of intestinal motility induced by adrenamine, atropine and morphia.

对正常小鼠的排便量、肠运动有促进作用；能改善便秘小鼠的肠运动状态，增加排便量，软化粪便；对肾上腺素、阿托品、吗啡引起的肠运动抑制有拮抗作用。

You are a noble-minded woman, and it was your grief that disarmed me.

你是一位高尚纯洁的女性，是你的悲痛软化了我的心。

Furthermore, the water softener did not have a detrimental effect on several significant water quality parameters that influence metallic solubility and the rate of corrosion, i.e., pH, total inorganic carbon, dissolved oxygen, chlorine, temperature, and orthophosphate.

此外，软化水在其他几个重大的水质参数在影响金属的溶解度和腐蚀度方面也是没有改变的。比如： PH值，总无机碳，溶解氧，余氯，温度和磷酸盐。

Features: jasmine moisture keeping factor properly combines with factor of chinese flowering crabapple to supply sufficient moisture to skin and soften cuticle. pearl hydrolysation essence can whiten and nourish skin and make skin smooth and delicate.

产品特点：茉莉保湿因子与海棠因子有机结合，可以给肌肤补充充足的水分，软化肌肤的角质层，珍珠水解精华能净白滋养肌肤，让肌肤由内而外的透亮白皙，自然亮丽。

A method for the determination of residual pentane content in de-oiled asphalt of Liaohe heavy crude vacuum residuum was studied by using static headspace gas chromatography. The effects of gas-liquid phase ratio, equilibrium time and equilibrium temperature on headspace analysis were investigated.

采用静态顶空气相色谱法测定辽河稠油减压渣油高软化点脱油沥青中戊烷的含量，确定了色谱的测定条件，研究了气液相比、平衡时间、平衡温度等因素对定量分析的影响。

And hot drift-mainly for the purpose of processing quick-freeze vegetables contain enzymes is the reactive, softened fibres organizations, such as removing the hot tart flavor, ease of cooking for processing.

而烫漂主要用于蔬菜的速冻加工上的目的是抑制酶的活性，软化纤维组织，去掉辛辣涩等味，便于烹调加工。

The cyclic softening was analyzed under TEM thatit is related to heterogeneity of plastic deformation. The softening of the steelstested is caused by the formation or the dislocation cell structure with low densityand low internal stress, and by the redissolution of fine carbides into matrix.

试验钢的软化是由于在循环变形中位错结构转变成低密度、低内应力的位错胞状组织，以及细小碳化物在位错往复切割下碎化而重新回溶引起的。

These modes also include a slight skin softening effect to emphasize the smoothness of the baby's skin.

这些模式还包括轻微的皮肤软化效应强调，光滑的婴儿的皮肤。

Try to make it a family effort to soften your accent when speaking English.

尝试，使一个家庭的努力，软化您的口音时，以英语为母语的。

With the rapid development of the engineering actions in the highland with particular stratigraphic sequence, because of the buildings at the back of the sliding body and the cutting slope at the front, the pushing force of rock and soil in slope increased, but the anti-sliding force weakened. On the other hand, during the rainfall surface water immerged into the layer interface of the diatomite along the unloading cranny, resulting in the diatomite becoming soft after absorbing water and its shear strength lowered. At the time, the water level went up, the dynamic water pressure and uplift pressure increased, the anti-sliding force continued to reduce. Therewithal, the landslides occurred along sliding surfaces with small tilt angle.

在丘陵区此独特的层序地层近年来随着人类工程活动强度的增大，滑体后缘建筑，前缘切坡，造成下滑力增加，抗滑力减弱；另一方面在降雨的作用下，地表水体沿着卸荷裂隙通道浸入到下伏硅藻土层界面，硅藻土吸水软化，抗剪强度减弱，同时地下水水位上升，动水压力和扬压力加大，抗滑力进一步降低，于是产生了低倾角滑面滑坡。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。