软化的

Melody has conciliation graceless bosom, intenerate hard rock or make millennium tree bow's charm.

音乐有着抚慰粗野的胸怀、软化顽石或使千年老树弯腰的魅力。

Music has the charm of solacing the ill-bred hearts, softening the stone or bowing of a millenary tree.

音乐有着抚慰粗野的胸怀、软化顽石或使千年老树弯腰的魅力。

Said the young woman, endeavoring to read her husband's inmost thoughts, while a smile passed over her countenance which froze the impassibility of Villefort

那青年女人说，竭力想猜出她丈夫心里想些什么，她的脸上露出一个微笑，但那个微笑却不能软化维尔福冷冰冰的面孔。

Since the Three Gorges reservoir began to impound in 2003, reservoir water table will fluctuate from altitude of 175 m to 145 m.

三峡水库蓄水后，库水位将在 14 5～ 175m范围内波动，动水压力和水的软化作用是滑坡失稳的主要因素。

Using mixed ion exchange resin patent technology, not only can purify water hardness (calcium, magnesium, iron, also can remove plasma) generally unable to get rid of hard softening equipment, such as impurity and peculiar smell chlorine, lead, nitrate, sulfate, organic or pesticides.

采用了混合离子交换树脂专利技术，不仅能够去除水中的硬度，还能够去除一般硬水软化设备无法去除的杂质和异味，如氯、铅、硝酸盐、硫酸盐、有机物或杀虫剂等等。

Other related benefits include the softening of scars and lessening of minor pain.

其他相关的福利包括软化瘢痕和减少未成年人的痛苦。

He moves aspark to fuel, and it ignites, and by the force generated in combustion it cooks the food, melts or softens the iron, converts into beer or sugar the malt or cane-juice, which he has previously moved to the spot.

人将火花移向燃料，燃料就点着了，靠燃烧中所产生的力烹调食品，熔化或软化铁，把麦芽或甘蔗汁转化为啤酒或糖，而这些东西都是他事先移到此处的。

Using the method of parabolic regularization, we first study the existence of the optimal control of nondegenerate systems governed bywhereand Jn is mollifying sequence in R.

利用抛物正则化方法，我们首先研究了非退化系统最优控制的存在性，其中而J_n是R上的软化子。

The resulting load-displacement curve is shown in Fig . 2-1 for a typical mild steel.

结果显示在图的软化曲线。2-1为典型的一般的钢材。

Running water purified by our machine will be axenic ,softer and mineralize ,called alkalescent small molecular group water.

该产品可以将目前的自来水处理成抗菌，净化，软化，矿化并具有高能量的弱碱性小分子团活化水。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。