软化的

The use of a water softener may increase the speed of anode consumption.

水的软化装置可能增加阳极棒的损耗。

It included gentle and uniform liming and bating; retanning with many kinds of retanning agents; reasonable technology and practical processing route etc.

包括缓和均匀的浸灰和软化；多种复鞣剂联合复鞣填充；鞣后切实可行的工艺路线等。

The optimal bating conditions for making beaver rabbit fur by using acid protease.

獭兔皮软化应用试验及形态学的观察证明，该酶显著提高了毛皮柔软性及物理机械性能，而对毛囊未产生明显的影响。

The results have indicated that acid bating fits to bating of sheepskins especially for sheepskin's loose structure because of more alleviate action of acid enzymes, and acid bating has little loss of hide substance.

结果表明，酸性酶软化作用温和、深透，对胶原损害小，特别适合于组织结构疏松的绵羊皮生产。酶制剂用于绵羊服装革鞣前准备其它关键工序，可减少硫化物、表面活性剂等有害物质的用量，提高铬结合，减少作用时间，提高面积得率和成革质量。

Mood of warm bate of feather back cushion, and metallic bedstead draws the outline of a classic dream.

暖和的羽毛靠枕软化心情，而金属床架则勾勒一个古典的梦幻。

China's government has laid the ground for giving foreign businesses access to government procurement contracts for technology products, a climbdown from earlier rules criticised as excluding foreign groups from this market.

中国政府为外国企业获得政府科技产品采购合同进行了铺垫，较早些时候的规定有所软化，那些规定被指将外企排斥在市场外。

In the smoking process, squab meat becomes very soft, almost like paste.

在熏制的过程中，雏鸟肉将会软化，几乎像面团一样。

Wherein X represents a hydrocarbon group or hiydrocylhy-drocarbon group having 1 to 14 carbon atoms, a represents an integer of 1 to 6,b represents an integer of 1 to 5,R's represent a hydrogen atom,a halogen atom,a hydrocarbon group having 1 to 8 carbon atoms or an aryl,group independently from each other,and n represents an average number which is 1 to 10 and4,4'dihydroxybiphenyl,and having a softening point of not higher than 120℃,and not lower than 60℃.

其中x是一个油气组或hiydrocylhy-油气群有1至14个碳原子， a代表整数1到6，B代表整数1到5，R的是氢原子，卤素原子，烃类组有1至8个碳原子或一个芳，77独立于对方，而n是一个平均这个数字是1至10条和第4，4'dihydroxybiphenyl，并有软化点不高于120℃，不得低于60℃。

After Hamsun refused to back down, Hitler dismissed him angrily, a humiliation that Hamsun would never discuss, even in his own mitigation after the war .

当哈姆生拒绝放弃要求时，希特勒愤怒地回绝了他，这对哈姆生而言是永远不能谈及的侮辱，即便是在战后他自己态度软化后。

In Dutch and Low German, the initial consonant softened to become dialer.

在荷兰及德国南方，taler一词开头的辅音常常软化而变成&daler&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。