软化

The results show that the formation of the shear band is characterized with both strain localization and the localization of the averaged pure rotation ratio. The shear band starts right at the point where the volume strain changes from shrinkage to expansion. The development of these variables are significantly different within or outside of the shear band. Particularly, the stress-strain softening relationship was observed near or within the shear band, while the hysteretic phenomenon takes place outside the shear band. In addition, both the volumetric and deviatoric strains are larger inside than outside the shear band, with the soil being looser in the shear band.

研究表明：砂土剪切带的形成过程即为试样内部应变局部化过程，也为试样内部平均转动率(averaged pure rotation rate， APR)的局部化；剪切带开始形成点也为试样剪缩、剪胀分界点；剪切带内外各宏微观参数变化规律上存在明显的差异，主要表现为近剪切带位置土体及带内土表现为应变软化现象，而距带中心较远土体应力应变关系曲线出现'回滞圈'现象；带内变形量明显大于带外，且带内较带外松散。

The results showed when the weight ratio of linseed oil to rosin was less than 1.2, the product with following characters could be prepared i.e. molecular weight (averageM 6000~10000, PDI less than 4, n-heptane tolerance in the range of 5~20mL/2g, softening point more than 110℃ and good solubility in mineral oil, vegetable oil, aromatic hydrocarbon, MEK and ethyl acetate and so on. The product might be a new polymer for manufacturing rotary printing inks.

实验表明：m：m＜1.2时，所得产品分子量(平均值M6000~10000，分子量分布范围，庚烷容纳度在5~20mL/2g，软化点＞110℃，可溶于矿物油、植物油、芳香烃、丁酮和乙酸乙酯等溶剂中，是轮转油墨用的一种新型高分子聚合物。

Infrared radiation resonance by the way that fat cells do resonance massage, soften fat and produce micro-heat, promoting blood circulation, and can activate skeletal muscle and promote body metabolism; rich negative ions as the body immersed in the forest, so you reborn; skin beauty , the deep pore cleansing, and may strengthen the deep penetration of marine products absorption, whitening, moisturizing, increasing skin elasticity and prevent wrinkles and so the effect; Body connection, open the skin pores and heating the body functions, to promote the body metabolism .

红外线由放射共振方式使脂肪细胞做共振按摩，软化脂肪与产生微热，促进血液循环，并能活化肌肉骨骼，促进全身新陈代谢；丰富的负离子就像全身浸在森林中，让你脱胎换骨；美肤方面，深入清洁毛孔，并可强化对海洋性产品的深层渗透吸收，达到美白、保湿、增加皮肤弹性与防止皱纹等之功效；美体方面，打开肌肤毛孔及加热身体功能，使其促进身体新陈代谢。

If they were resolute to accost her, she laid her finger on the scarlet letter and passed on.

这或许是骄傲，但极似谦卑，反正在众人的心目中产生了谦卑品格的全部软化人心的影响。

The use of a water softener may increase the speed of anode consumption.

水的软化装置可能加速阳极棒的损耗。

Regarding,"A water softener, besides leaching lead and other metals from your plumbing, can increase your sodium intake."

针对这句：软化水，除了会滤取铅制管道或其他管道的金属离子外，也会增加您的钠的吸取量。

The authors reported as follows: Results showed that removing hardness ions with a household water softener did not lead to a pattern of higher metal leaching from various home plumbing materials containing lead, copper, and zinc.

作者报道中写到：结果显示除去硬度离子的家用软化水不会对各式各样的含有铅铜锌的家庭管道的材料造成更高的金属溶解度。

Popular Viennese cuisine includes Wiener Schnitzel (a cutlet of veal that is pounded flat, coated in flour, egg and breadcrumbs, and fried in clarified butter), Tafelspitz, Erdpfelsalat and, for those with a sweet tooth, Sachertorte and Apfelstrudel.

最受维也纳烹调餐饮包括维也纳炸小牛排（将牛肉切成薄片，先拍打及烹至软化，裹上麪粉、鸡蛋及麪包糠，以牛油放在锅裹炸熟。一般会配加上一片柠檬的薯仔沙律；亦可配烤薯、炸薯条、饭及红莓酱）、清炖牛肉、奥地利马铃薯、马铃薯沙拉，有甜食嗜好沙加蛋糕、苹果派。

There are signs that the DPP may be softening its line, and its 'trigger-happy' image is unfounded.

有迹象显示，民进党可能会软化它的路线，它的触发-快乐'的形象是毫无根据的。

China's government has laid the ground for giving foreign businesses access to government procurement contracts for technology products, a climbdown f...

中国政府为外国企业获得政府科技产品采购合同进行了铺垫，较早些时候的规定有所软化，那些规定被指将外企排斥在市场外。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。