软化

America's elections augured potentially positive changes in the superpower's strategy, while allies such as Iran, Syria and Hizbullah were busy raising the propaganda ante over Gaza's suffering, pressing pro-Western Arabs to soften their stand against the Islamists.

美国大选一直在争论是否应该调整其中东策略而取得一定的积极变化。同时哈马斯的盟友伊朗，叙利亚和黎巴嫩真主党正进行着强大的宣传攻势，旨在强调加沙的灾难，向亲西方的阿拉伯人施压，以软化他们对伊斯兰主义者的立场。

The effect of high silicon low iron material on softening temperature,balling index,quality and output of sintering ore was investigated.

分析了高硅低铁物料对铅锌矿软化温度、成球性指数、烧结矿质量与产量的影响。

Tough cuts of meat require longer cooking to dissolve their connective tissue, and stewing or slow braising in a low oven is a simple and popular method of doing so.

硬的肉需要更长的烹制时间使其连接的组织软化，在烤箱里低温慢烤是一种简单常用的方法。

Moisturizer is one of the most effective and versatile cosmetics on the market. Depending on its ingredients, it can soften and soothe the skin on your face, body and hands, while also protecting it from the sun and camouflaging its imperfections.

保湿护肤品是市面上品种繁多化妆品中最有功效的一种，根据它的成分不同，它能软化和舒缓脸上，身上和手上的皮肤，同时也有防晒和掩饰皮肤瑕疵的作用。

Experiment results show that though the grains of the heat-affected zone are seriously coarsened due to the effect of welding thermal cycle, there is no softened zone and the strength of the welded joint doesn′t decrease because the transformed microstructure is different from the original one.

结果表明：经过焊接热循环的作用，虽然热影响区的晶粒明显粗化，但由于所获得的二次组织形态与钢筋原始组织不同，热影响区未发生软化，也不存在焊接接头强度下降的问题。

Experiment results show that though the grains of the heat-affected zone were seriously coarsened due to the effect of welding thermal cycle, there is no softened zone and the strength of the welded joint doesn't decrease because the transformed microstructure is different from the original microstructure of the rebar.

结果表明：经过焊接热循环的作用，虽然热影响区晶粒明显粗化，但由于所获得的二次组织形态与钢筋原始组织不同，热影响区不发生软化，也不存在焊接接头强度下降问题。

The steps of the method including boiling whole, slices or pieces of the raw edible product for a time sufficient to partially cook the starch and soften the tissue of the edible product; comminuting the cooked product; and drying the comminuted product.

本方法的步骤包括将整的生可食制品、生可食制品的切片或碎片煮制足够的时间以便使淀粉部分熟化并且使可食制品的组织软化；将熟化的制品磨细并且将磨细的制品干燥。

Most software programs come with special effects so you can enhance your photos and pages with antique sepia tones, torn or burnt edges, crinkles, soften or fade the edges, add digital picture frames, and much more.

大多数软件程序来特技，让你可以增强你的照片与古董页乌贼语气边缘撕裂或烧毁，皱纹、软化或消失的边缘，加上数码照片框、多。

Bleeding in children, arising from persistent crusting of the insides of the nostrils, is best treated using an antiseptic cream or softening ointment such as petroleum jelly.

出血的儿童，所产生的持久性crusting的内部的鼻孔，是最好的治疗使用防腐剂的奶油软化或软膏，如石油果冻。

You can add plaid or even floral cushions to soften the effect if you want.

您可以添加格布甚至花艺咕软化的影响，如果你想。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。