软化

Tear-down analysis indicates that for VRLA battery, water loss ,negative plate sulphation and positive active material softening are the main causes of failure.

通过对失效的VRLA电池的解剖分析，电池失水、负极板硫酸盐化和正极板活性物质软化是导致VRLA失效的主要原因，介绍了一种使失效电池容量恢复的方法，并对该方法的有效性机理进行了简单分析。

But originally,we had not such kind of superstrong concrete technology,onsy used asphalt concrete to fill it as temporary filling.This could not solved concrete damaged problem,asphalt soften polluted the airplane tires,event to eh plane body.At the same time,floor and running road were also suffered from blace asphalt.This not only caused internal airline company unsatisafction,but also the external airline opinions.

便于工作原来没有如此超早强的混凝土技术，只能用沥青混凝土不断临时填充，这不仅不能彻底解决混凝土破损问题，而且在夏天沥青软化污染了飞机轮胎，甚至溅到机身上，同时停机坪及跑道内也到处是黑色的沥青痕迹/这不仅引起了国内航空公司的不满，而且国外航空公司也有意见。

The plastic buckling behaviors of the simulator shell under two conditions are compared: with a hole melten by certain amount of laser energy; with relatively large area in the shell thermally soften by theb same amount of laser energy.

对假定光斑内的激光能量完全用于蒙皮及带板熔融击穿时，以及同样激光能量用于较大面积蒙皮热软化时模拟件的屈曲情况进行了对比分析。

The glass and crystalline glass-solders of Li2O-ZnO-SiO2 system were prepared by conventional melt technology. The various factors effecting on glass ceramics and glass were investigated,which include glass chemical composition and heat-treatment and so on. And then by means of XRD, DTA, IR and SEM, the structure and properties of the glass and glass-ceramic were studied. The coefficient of linear expansion , transform temperature and soft temperature wer measured. And then the factors that effect the mechanical strength of glass-ceramic were discussed and the fluxion property was determined and the crystallization course and mechanism were discussed, which can provide certain therial reference value for practice producing and glass seals to glass, ceramics and metal.

用高温熔融法制备了Li_2O-ZnO-SiO_2系统玻璃及其结晶型玻璃焊料，探讨了各种因素(包括玻璃组成、热处理制度等)对微晶玻璃的结构和性能的影响；利用X射线衍射分析、DTA、红外光谱分析以及扫描电镜等现代测试手段，对玻璃的结构与性能进行研究，测定了玻璃及微晶玻璃的线膨胀系数、转变温度和软化温度，同时对影响微晶玻璃的强度的因素进行了探讨，并对该体系玻璃的流散性进行了测定，对它的析晶过程和析晶机理进行探讨，为实际生产和与玻璃、陶瓷及金属封接提供了一定的理论参考价值。

As I tipsily walked out into the softening winds, I remembered my friends back at the campsite.

正如我tipsily走出到软化风，我想起我的朋友回到了营地。

The management of the local fiscal expenditure prevails with different problems such as the softening of the budget constraints, the lack of expenditure supervision, the uncontrolling of project arrangement and low investment profit. This is closely related to the old-fashioned management concepts and methods.

地方财政支出管理普遍存在预算约束软化、支出监督缺乏、项目安排失控、投资绩效低下等问题，这与财政支出管理观念陈旧、管理方式落后有着直接关系。

The soaking, unhairing, suppling and tanning of rabbit skin , also the craftwork technology and operating points were stated.

论述了兔皮的浸水、脱毛、软化、鞣制、整理工艺技术及操作要点，并根据兔皮的特点，提出了相应的技术措施。

However, let's say you wanted to soften the transition between the masked and unmasked areas.

然而，假设你想软化之间的过渡掩盖和揭露领域。

Covered with soft, shaggy unmatted hairs.Consequently more neurasthenia, more aspirin, more expensive illnesses, more colitis, appendicitis and dyspepsia, more softened brains and hardened livers, more ulcerated duodenums and lacerated intestines, overworked stomachs and overtaxed kidneys, inflamed bladders and outraged spleens, dilated hearts and shattered nerves, more flat chests and high blood pressure, more diabetes. Bright's disease, beri-beri, rheumatism, insomnia, arterio-sclerosis, piles, fistulas, chronic dysentry, chronic constipation, loss of appetite and weariness of life.

因此患神经衰弱症的人更多，吃阿司匹灵药饼的人更多，患贵族病的人更多，患结肠炎、盲肠炎和消化不良症的人更多，患脑部软化和肝脏变硬的人更多，患十二指肠烂溃症和肠部撕裂症的人更多，胃部工作过度和肾脏负担过重的人更多，患膀胱发炎和脾脏损坏症的人更多，患心脏胀大和神经错乱的人更多，患胸部平坦和血压过高的人更多，患糖尿病、肾脏炎、脚气症、风湿痺、失眠症、动脉硬化症、痔疾、瘘管、慢性痢疾、慢性大便秘结、胃口不佳和生之厌倦的人更多。

Lianghe turpentine relative density, refractive index, initial boiling point, distillation range size, optical activity and chemical composition as well as the softening point, acid value, unsaponifiable matter content, ethanol insoluble matter, ash, optical activity and chemical composition and other physical and chemical characteristics of rosin gum were studied.

研究梁河脂松节油的相对密度、折光率、初馏点、馏程体积、旋光度和化学组成以及脂松香的软化点、酸值、不皂化物含量、乙醇不溶物、灰分、旋光度和化学组成等物理和化学特征。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。