软化

The chicon quality after forcing was low and the yield, size, weight and density of chicon was small. In this paper, the changes of main chemical composition of chicory root during vernalization and storage at different temperature, the storage quality of chicory root at different temperature and the factors of affecting forcing were studied.

本试验以北京市农林科学院蔬菜研究中心提供的菊苣为试材，分别研究了菊苣根中主要化学成分在春化期间和不同贮藏温度下的变化情况，不同低温条件下菊苣根的贮藏品质以及影响菊苣软化的一些因素等进行了探讨，以期为今后菊苣根的贮藏和软化技术研究提供一些参考。

In other words, the increase of confining pressure can suppress as well as induce the effect of dilatancy softening of frozen soil.

随围压的增大，冻土的强度增加，但随着围压的进一步增大，强度出现降低的趋势，也就是说围压的增大可以抑制冻土的膨胀软化效应，也可以诱导冻土的膨胀软化现象。

The concentration of interleukins (IL-1 and IL-2) in the serum of the chickens with encephalomalacia had a significantly variance.

脑软化雏鸡血清中白介素（IL-1和IL-2）含量差异显著或极显著低于C组，说明白介素含量的变化是脑软化雏鸡免疫抑制的机制之一。

It supplied the new way to set the trial model with encephalomalacia. The content of V〓 and the activity of XOD in serum caught be regarded as the diagnose index in laboratory.

并认为雏鸡站立时的脚爪蜷曲、爪尖着地、爪心悬空和小脑的严重出血、水肿、软化及小脑体积的明显增大是雏鸡脑软化的特异症状和剖检变化，可作为临床检查的主要依据，血清中V〓含量和XOD活性可作为实验室诊断指标。

The trial model with chicken encephalomalacia was set up successfully by using the feed of low content of V〓 and supplying excessive unsaturated fatty acid in feed in the study The method was simple and practiced.

本实验通过采用低V〓饲料和添加过量UFA，成功复制出雏鸡脑软化模型，此方法简单易行，可比性强，为建立雏鸡脑软化模型提供了新的途径。

The E-C〓bR and E-ICR in chickens with encephalomalacia chicks were significantly lower than that of healthy ones. The results indicated that the immune function of erythrocyte in those chicken were inhibited markedly.

脑软化雏鸡的红细胞C〓b花环率极显著（P.01）低于C组，红细胞免疫复合物花环率极显著（P.01）高于C组，说明脑软化雏鸡红细胞的免疫调节功能受到明显抑制。

Apples help to soften stones; lemons and Epsom salt help to soften bile ducts; olive oil helps to activate secretion of large amount of bile for flushing out the stones.

苹果帮助软化胆石；柠檬和泻盐帮助软化胆管；橄榄油促进大量胆汁分泌以冲出胆石。

Efficiency: richly contain lemon extract extract which can softening hominess, instantly soften and peel off surplus hominess and dead cells, thoroughly remove dirt from deep pores, dredge pores, firm wrinkles and tender rough

功效：富含具有软化角质的柠檬植物萃取精华液，迅速软化并去除皮肤多余角质及死皮，彻底清除毛

By fitting of experimental data of concrete beams with 2-D composite cracks based on the fictitious crack model, mathematical expressions for parameters α and β in the 2-D composite inteneration equations for Ⅰ-Ⅱ,Ⅰ-Ⅲ, and Ⅱ-Ⅲ composite cracks are obtained, and based on the expressions, 2-D composite inteneration curves under different proportions of two stress intensity factors, that is under different weights, at the ends of 2-D composite cracks can be directly derived.

作者中文名：邵勇；王向东摘要：基于虚拟裂缝模型，通过对混凝土二维复合型裂缝梁试验数据的拟合，得到了ⅠⅡ，ⅠⅢ，ⅡⅢ3种二维复合型软化方程中参数α，β的数学表达式。据此表达式可直接求得二维复合型缝端2个应力强度因子之任意比值下混凝土二维复合型的软化曲线。

He may be a bit harsh, but his feather skirt or "kilt" softens his demeanor without softening his muscles.

他可能有点严厉，但他的羽毛裙或" kilt "软化了他的风度————当然，没有软化他的肌肉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。