软体

And fluency of using it. Their good adaptation to C.G. software has been reflected from the usage of brush, selection, view, layers, copy and selection of colors, and the styles of paintings.

在学生适应绘图软体情况良好方面，可以反映在笔刷工具的应用、圈选工具的应用、缩放检视工具的应用、色彩的复制、色彩的挑选、著色方式与图层的应用上。

In the process of their comic creations, most of students have developed their own habits and C.G. creation procedures. A few students could even manipulate both C.G.T. and C.G.

在漫画创作的过程上，每位成员均已发展出属於自己在电脑绘图的创作习惯与流程，少数成员在绘图板与绘图软体的使用上，甚至已经达到了「精熟」的程度。

Some findings from this research are: the instructional design and strategy can not only increase students' abilities to use C.G.T. and C.G. software, but also enhance their basic concept of comic creations. The students' good adaptation to C.G.T.

经过研究结果发现：透过教学设计的方式，并搭配适当的教学策略，可以渐渐提升学生使用电脑绘图板与绘图软体技巧的能力，同时也可强化其对漫画创作的基本概念。

The purpose of this research is to study the adaptation process of using C.G.T. and C.G. software for the 5th graders and the development of the instructional design for applying C.G.T. to them, and the assessment of the achievement and performance of their comic works by using C.G.T.

本研究目的，在於探讨国小五年级学童对绘图板与绘图软体的适应过程，并且发展绘图板应用於国小五年级学童漫画创作时的教学设计，以了解国小五年级学童对於使用绘图板进行漫画创作之作品成就与表现。

"I believe that we are in the fifth inning of a nine-inning consolidation game," said William T. Coleman III, a former Sun executive and co-founder of BEA Systems, who is now chief of the software start-up Cassatt."It's not over by any stretch of the imagination, and there are drastic things that still have to happen."

前升阳主管、BEA系统公司共同创办人，现为软体新兴公司Cassatt执行长的威廉T柯曼三世说：「我认为这场9局的购并比赛才进行到第5局，而且无法想像比赛何时结束，肯定还会有大事发生。

As a side note, Jean-Marc would like to see pointed out that being member of the University of Sherbrooke does not put him into a conflict of interests although the university is notorious for holding software patents on speech coding.

作为附注， Jean-Marc 很乐意被指出，作为 Sherbrooke 大学中的一员并没有与他造成利益的冲突，尽管该大学因为在语音编码上坚持软体专利而声名狼藉。

France is also adopting an identical Asia policy. On the eve of Bush's India visit, French President Jacques Chirac was leading a delegation of more than 30 major French entrepreneurs

在小布希总统访问印度的前夕，法国总统席哈克也才刚刚带著三十多位法国重要企业家，以及外交、国防、经济、贸易、观光5位部长踏足到这一个电脑软体与电影工业大国。

A successful blend of spices commemorating a famous French trading post in India–cloves, cinnamon, ginger, cardamom, and pepper.

带著印度丁香，报表。会计。统计。数学软体肉桂，姜，小豆蔻和胡椒香料的茶，带著温暖的口感。

The government gives this to an agency like the NSF to spend on software development.

然后政府把这笔钱交给一个类似FSF 的组织负责软体的发展。

The government gives this to an agency like the NSF to spend on software development.

然後政府把这笔钱交给一个类似FSF 的组织负责软体的发展。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。