软体

A bat will catch hundreds of soft-bodied,silent-flying moths or gnats in a single hour.

一只蝙蝠在一个小时内能捕捉到数百只软体的、安静地飞行的蛾或小蚊虫。

In an area of the Atlas Mountains of Morocco the researchers have found another diverse assemblage of soft-bodied organisms from a period not long after the Burgess Shale.

在摩洛哥的阿特拉斯山脉，研究人员发现了另一处保存有丰富的动物软体组织的的化石群，它的形成年代紧跟布尔吉斯化石群之后。

To obtain both construction security and the feasibility in tunnel engineering, and to understand the contact mechanism in these complex cutting cases, this numerical approach simplifies normal wedge cutter indented into intact rock for simulating the process of fragmentation using a two-dimensional tool of distinct element method, so-named PFC2D.

故本研究以分离元素法之二维数值软体PFC2D为本；进行模拟楔形刃口正向贯入岩材之接触破坏行为，以数值耦合（PFC2D＆FLAC）之方式，先就单压及巴西试验作校验，再应用於贯切破坏之模拟，并比对贯切行为之理论模式与相关实验数据，俾能提供隧道工程与地下管道机械开挖之安全性与施工效率探讨之佐证。

Web Service technology allows uniform access via Web standards as software components residing on various platforms.

网路服务技术允许应用程式透过网路标准以一致的方式被存取，使得它们就像是不同平台上的软体元件。

Other, potentially self-written, software will not be executed by such processors.

其他的，可能是由自己写成的，软体将无法被这样的处理器所执行。

The average levels of lead in fresh milk products and preserved eggs exceed the National Limits, and higher levels in sea food and swine kidney product.

全国鲜奶和皮蛋铅含量平均值超过国家标准；水产品中软体类和猪肾的铅污染水平较高；我国成人，特别是2岁儿童膳食铅摄入量远远超过世界卫生组织规定的耐受摄入量。7种添加剂存在过量添加问题，危险性评估结果表明我国的食品添加剂卫生使用标准规定的限量是安全的。

Organizational commitment involved three dimensions, including value commitment, effort commitment, and retention commitment. The subjects were officers in 21 household registration offices in Taichung County.

本文以台中县所属二十一个户政事务所户政人员为对象，进行问卷调查，运用SPSS 12.0版统计软体，针对样本做描述性分析。

Any number of software tools can be used to import the .dat files found on this course site.

在课程中必须要有任何一种软体可以汇入课程网站中的。dat档案。

Dietary vitamin A significantly (P＜0.05) improved contents of lipid and retinol in soft body and viscera, respectively.

维生素A显著升高软体部分脂肪和维生素A的含量（P＜0.05）。

Meanwhile, dietary vitamin D significantly (P＜0.05) increased contents of ash and cholecalciferol in soft body and viscera, respectively.

同时，维生素D显著升高软体部分和内脏团的维生素D和灰分含量（P＜0.05）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。