软体

This study extracts the dynamic characteristics of the floor based on numerical analysis by SAP2000. Results show that the boundary conditions, floor thickness and beam size affect the dynamic characteristics of the floor, among which the floor thickness is the most critical factor.

本研究利用SAP2000软体模拟楼版动态反应，结果显示，不同边界条件、楼版厚度及梁尺寸均会造成楼版的动态反应不同，其中以楼版厚度之影响最大。

Egan sofa Manufacturing Co.,Ltd is a large-scale furniture maker ,which integrates sofa design,research,production and distribution..

东莞艺家人家居有限公司是一家集软体沙发研发、设计、生产、销售及其配套产品为一体的大型家具生产企业。

Gas is pumped into an analyzing gas cell, infrared spectrum will be automatically collected and quantitatively analyzed.

将有害气体抽进FTIR之量测气体槽进行连续之光谱扫描，并透过软体技术做即时的分析与定量，达到了连续即时监测之效果。

In the beginning of the study, the related data of LNG's cold energy and recycle system for shaft seal gas were collected, then those were applied to the software for simulated process to calculate the related parameters of LNG's cold energy. Acquired parameters can be used to establish a simulated process system for recycling shaft seal gas, and the sequential, influential factors and results between LNG's cold energy and recycle system for shaft seal gas can be discussed immediately.

研究初期收集LNG能与轴封气回收热交换器主要操作相关据，应用制程模拟软体计算LNG能相关据，建轴封气回收热交换器系统之制程模拟系统，随即探讨LNG能与轴封气回收系统之一影响相关因素与结果。

Effects of imposex on reproduction and population of gastropods .;2. Concentrations of heavy metals were determined in 17 species of benthic gastropods collected from the marine area near Dang Gang Islands of Pearl River estuary.

对分布于珠江口担杆岛附近海域的 17种底栖腹足类重金属的含量进行测定，结果显示：所有种类的整体软体组织中所测得的Cu、Zn、Pb、Ni和Sn的含量都低于香港和广东省对海产品管理的规定标准。

In the end, Georg Greve, president of the FSF Europe -- and author of this column -- was admitted to the German governmental delegation.

到了最后，欧洲自由软体基金会的总裁〈以及本专栏的作者〉 Georg Greve ，被接受成为德国政府的委任代表 [8] 。

The subjects can be divided into two groups, one group requested the flash drive with portable data and the other group did not.

研究工具为以科技接受模式为基础之结构式问卷，问卷共发放3000份，回收总计1549份，有效问卷为1465份，有效回收率48.83%，并利用SPSS 12.0软体进行统计分析。

The mobility and the hand-off mechanism of the above structure will be presented in the way of software simulation and other possible applications will also be further analyzed.

上述的架构将以软体模拟的方式呈现其移动性及换手机制，并以此分析探讨其他可行之应用。

Therefore, in this thesis, we conduct a layer-by-layer analysis of handovers and investigate, systematically, the cross-layer effects of WLAN adapters, network configurations and application software on handover delays.

因此，在本篇论文里，我们透过有系统的方式，逐层分析及探讨不同厂牌的无线区域网卡、不同的网路环境组态以及应用软体实作上的差异的交递行为，以及在交递过程中跨阶层的交互影响。

As the majority of hobbyists must be aware, most of you steal your software.

於是，「软体产业」这个名词就从人类的历史上正式出现。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。