软体

This software debuted in the 90's and has become widely used.

这个软体在90年代首次问世并被广泛使用。

Our product range has been expanded, now encompassing a variety of software solutions.

我们的产品范围已有所扩展，现在还包括各种软体解决方案。

English Description This course familiarizes the students with the principles and techniques for object-oriented software development. The students will use UML and an object-oriented language such as Java or C++ to complete a term programming project.

Chinese Description 本课程探讨应用物件导向方法从事软体设计的过程与步骤，透过课程专题制作，学者将学习以UML记载分析与设计之结果，并使用一个物件导向语言实作之。

Subprograms to calculate amount of water evaporated of a fogging system was included in VETH program.

举凡强制通风，使用水或喷雾系统的蒸发却温系统均属VETH软体的探讨范围。

Ward's new discovery does not, so he claims, disparage Lewis's Christian beliefs, but in fact, fortifies his religious faith.

xyz软体补给站这项新的发现，不仅与Lewis虔诚的基督教信仰没有任何的冲突，反而Ward相信这反而增强了Lewis对基督教的信仰。

There is a new type of malware infecting the PCs of people who use file-sharing sites.

现在有一种新的恶意软体专门入侵使用文件共享的电脑。

These latencies have impact on the performance, and most of current floorplanning frameworks do not consider these issues.

这些多余的延迟会影响到处理器的效能，但布局软体并未考虑这些延迟。

The online translator thoroughly mangles text I have tried to eke from Junichi's correspondence and from other sources on the Internet.

透过线上翻译软体翻译全文，我试图在网路上找寻纯一的回应文章以及其他的讯息来源。

Contrast enhancement, color tone, negative, enlargement, minifying, filtering, clarifying, blurring, deforming, and many other effects are easily achieved.

藉由数位影像处理软体，可调整影像亮度、对比、色调等等，反白，放大，缩小，滤波，可增加清晰度，柔焦效果，变形，以及其他多种影像处理效果。

Ex: There are several features in the software, but the most notable is automatic email function.

这软体有几个特色，其中最值得注意的是邮件自动化的功能。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。