软体

Having a knowledge of computer software is a real asset in this sort of work.

对于这一类工作，对于电脑软体的了解是很重要的才能。

The course also acquaints students with different nations' design styles, and their development and changes besides helping students learn to adopt design software and strategies.

设计根植於民族文化，设计概论将使学生理解设计的领域、思维和技术，熟悉各民族的设计风格和发展变迁，学会使用设计软体和设计策略。

The course also acquaints students with different nations' design styles, and their development and changes besides helping students learn to adopt design software and strategies.

设计根植于民族文化，设计概论将使学生理解设计的领域、思维和技术，熟悉各民族的设计风格和发展变迁，学会使用设计软体和设计策略。

This great software lets you "see" behind the asterisks, so you can see your actual password when you need it.

这个伟大的软体可以让你&看&背后的星号，所以你可以看到您的实际密码，当您需要它。

With years of experience on health management and excellent professionals, Modern Sunshine provide professional and considerate services on health examination, evaluation of health and semi-health, health management and so onThe object of Modern Sunshine is to help people truely know themselves, so that they can walk out the circle of semi-health and keep away from illness Our company has developed a fully automatized software system for the management of health examination with independent intellectual property.

以多年的健康管理经验和优秀的专业人才为依托，为广大健检需求客户提供专业的、周到的健康体检、健康与亚健康评估、健康管理等服务。现代阳光成立的目的是使人们真正了解自身，走出亚健康，从而远离疾病。公司不仅研发了拥有自主知识产权的全自动化健康体检管理软体系统，而且形成了一整套完善的体检服务体系。

In 2003, fate brought Jukai and Don together. The two were able to interact and interchange ideas and works, through the help of Coolmack Net. Not only were the two of them admiring each other's work, but they also discovered that they shared much similarity in the usage and creativity of the Adobe Illustrator. That was where it all started. In order for them to communicate and share their ideas much effectively, they discussed the possibility of setting up a website together. Then came the creation of their VI – Djebala. In the very beginning, Djebala was only meant to use for identifying the creation of Jukai and Don. However, it stormed the virtual design community with awes over a very short period of time and created itself a band of the vivid followers. Through these unexpected success and events, as well as all the interactions and support, Djebala grew stronger and gradually evolved into a complete "Graphic Design and Creativity Workgroup." Now, Djebala is not just aiming to create a website, it has grown much larger and greater goals.

秉持著这样的想法，2003年底某个偶然的机会，Jukai与小董两人在台湾一个著名的网路设计论坛「舞动影像」上进行了交流，其中除了彼此欣赏对方的作品外，发现在使用Adobe Illustrator软体绘制向量插图上，两人也有许多共同的理念，为了进一步提高两人作品在网路上提供浏览的方便性，於是逐步思考架设一个「联合个人作品网站」的可能，进而共同设计开发出一个VI─「djebala 激芭乐」，来作为此网站的整体视觉规划识别，真可谓无心插柳柳成阴，一路走来，受到了各种刺激与支持、有志之士的加入与合作，激芭乐渐渐演变成为一个完整的「图像设计创作团队」，凭藉著网路上连结起的同伴合作与交流，持续精进成长，朝向了一个远远比架设网站更大规模的目标迈进！

While P2P network spreading rapidly, P2P traffic has occupied up to 80% of corporations and schools' network traffic. Under limited network resources, such high occupancy consumes most of network bandwidth. Since to there is no log file to keep connection record with the P2P network. Such network behavior leads to blabbing personal secrets illegally and spread files without authorization.

P2P网路日益普及，已经占了一般企业与学术网路流量的百分之八十以上，而如此高的使用率，在有限的网路频宽下，容易将一般网路资源耗尽；也因为P2P网路采用端对端的架构，没有像传统用户伺服器(Client-Server)模式容易将连线纪录保存下来，所以一旦有非法使用者将企业或私人私密资料藉由P2P网路泄漏给第三者，也不易由传统检查纪录档的方式查询；也因此，除了公司企业的泄密危机外，常常会存在著网路间流传非授权软体或档案的威胁。

Currently there is no software bundled in phone to do this.

目前，并没有这样的软体附加在电话机里。

In the environment of GSP, this study aims to lead students to explore mathematics. In mathematical acquisition, students have better chances to experience the complete procedures for experimenting, observing, conjecturing and verifying, all initiated by problems.

本研究透过动态几何软体GSP所提供的环境，引导学生从事数学探究的活动，让学生有机会体验数学的求知活动中，由问题出发到实验、观察、猜测与验证的完整过程。

3 To the best of their knowledge, the user is not contravening any laws of their home jurisdiction by applying the software to gamble on the Internet.

2软体的使用只限于使用者在网上个人使用赌博﹐并不可以任用在职业性的﹐生意上的﹐商业性的或其他的用途。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。