软体

The research takes all members in 104 call center of Chunghwa Telecom Northern Taiwan Business Group, 228 people in total as survey targets of the questionnaire. The methodology of questionnaire is adopted as the collected data are statistically analyzed through SPSS for windows. The applied statistics methods include: descriptive statistics, reliability analysis, T-test analysis, One-Way ANOVA, factor analysis, Pearson's product moment correlation coefficient, regression analysis, etc.

本研究以中华电信北区104查号委外发包全体员工228名为问卷调查对象，采问卷调查，并将所搜集的资料，透过SPSS for Windows 套装软体进行统计分析，使用的统计分析方法，包括：叙述性统计分析法、信度分析、T检定（T-test Analysis）与单因子变异数分析（One –Way ANOVA），因素分析、皮尔森积差相关分析及回归分析等方法。

Finally, error analysis and numerical simulations are presented to further illustrate the feasibility of the proposed strategy.

此外，将路径型态分成直线、圆型和曲线三种，在给定平台之移动特定点后，以程式运算其数值结果并以动态软体描绘。最后探讨与分析顺序调控之误差量。

As the bot blunders around, it relays back odometry readings, and the software estimates its position by dead reckoning.

机器人踉跄行进时，里程计会回报读数，而软体也会以「航位推算」估出它的位置。

Taxonomic study, as well as local assemblages of intertidal limpets occurred on rocky shores of Taiwan were conducted. In the taxonomic study, several characters such as shell morphology, coloration of body parts, structure of jaw, odontophore, length and configuration of radula sac and radula formula were applied. As a result, the present study recorded 3 families, 5 genera and 22 species, excluding 3 unknown species of limpets from Taiwan waters.

中文摘要本研究藉由观察笠螺外壳形态、软体各部位颜色、颚板形态、齿舌软骨、齿舌囊的长度与配置以及齿舌的形态等特徵，做为分类台湾岩岸潮间带笠螺的依据，并进行笠螺地区群集之研究。

This involves software selection, DW schema design, decision support system design, and on-line testing, etc.

这包括软体选择、资料仓储纲要设计、决策支援系统及线上测试等。

The gaming system is Microsoft's attempt to one-up Nintendo's Wii.

微软打算以这套游戏系统超越任天堂的Wii游戏软体。

I prefer the original version of this software.

我比较喜欢这个软体的原始版本。

In the PEMFC system, the oscillogram of the current is stable while the current is 1A; however, when the current is changed into 2.1A (subject to the power is 230W), the current output fluctuates and twists. After comparing the result generated from the simulation test of PSIM and experiment with the real data, this theory of the dissertation is proved to be workable.

本论文之研制之质子交换膜燃料电池电能转换系统，当电流为1A与1.9A时，电流波形图相当稳定，而当电流改变成2.1A时，此时功率约为230W，其输出电流波形及产生扭曲变形较不稳定，经由PSIM软体模拟与实验比较得出稳定燃料电池发电系统，并且与实际量测结果互相比较，以验证本文研究系统之可行性。

The system can increase its computing and input/ output processing capability by paralleling these boards.

亦在一个PC电脑上发展交谈性软体以便和此控制系统连接。

Create and save new palette files you can use in other software programs.

创建并保存新的调色板文件，您可以使用在其他软体程式。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。