软体

The new game toward to multi-user and multi-platform on the network.

一游戏软体新产品的开发朝向网路多人使用化及多平台化发展。

These soft-bodied fossils are the first record of multicellular life.

这些软体化石是多细胞生命的第一个记录档案。

In short, the verification result shows the ability for mouse manipulation, the understanding of the association between the screen and the mouse among the 3 interviewees have gradually improved and enhanced via the "teaching material" training, in which case study A is successfully operated per course material instructions, while case study B, to even migrate the ability of mouse manipulation to other CAL software, it is evident that the practice of "teaching material" will help intellectual disabled students utilize CAL to open the ability for multiple-purpose learning, and to further enhance the learning outcomes.

验证结果发现经「中介教材」训练后，三位受测者在实验过程中对操作滑鼠之技能、对萤幕与滑鼠间之关联性的理解，均逐渐进步与提升，其中个案甲能在验证后期，依教材指示成功操作，而个案乙更能将操作滑鼠之能力迁移至其他CAL软体中，可见『中介教材』之练习有助於认知功能障碍学生运用电脑辅助学习，开启多元学习之能力，进而提高学习成效。

This research use of questionnaire inquiry method and the tool is SPSS (Statistical Package for the Social Science), using the method of statistics (multivariate analysis of variance and posteriori comparisons) check the reliability of total data.

本研究方法为问卷调查法，利用SPSS软体工具，透过统计学之多因子变异数分析及事后比较，进而了解不同的家庭所得与家庭人数对於标准家庭在购屋偏好上之相对差异。

The whole process of breakwater riprapping construction was monitored by the prototype monitoring device buried in the sand soft nappe.

摘要通过埋设在砂肋软体排上的原形观测仪器，对防浪围堤抛石施工过程进行了全程监测。

Any of numerous relatively small elongated soft-bodied animals especially of the phyla Annelida and Chaetognatha and Nematoda and Nemertea and Platyhelminthes; also many insect larvae.

多种相关的细长软体小动物，特别是环虫类、毛颚类、线虫类和扁形虫类；也包括许多昆虫的幼虫。

This is a piece of the newest software.

这是一套最新的软体。

The arbitrations in each engineering division of NEEB were compared. Using the software of Statistical Package for the Social Science, this study checks nill hypothesis of bid prices, claim money amounts, and the final money amounts. The claim-compensation ratios of arbitration were analysis by T-test, significant level, and their variables.

经笔者於搜集并经过筛选得其中88个样本，试图利用SPSS程式(Statistical Package for the Social Science套装软体)作各工程处间的比较，包括发包金额、求偿金额、仲裁判断金额相互间虚无假设后以T-test了解其假设是否成立，其差异是否显著，两母群体之变异数是否相同，并分析比较各仲裁判断案例的理赔率。

A variety of Bible software free downloads are available on a variety of sites, for free and as shareware, which costs a nominal amount.

各种圣经软件可免费下载各种场所，并免费为共享软体、耗资很少。

Nonparametric Wilcoxan rank sum test was used for comparison of data among the two groups.

两组的比较则使用Wilcoxan rank sum test，以Stata 8.0统计软体来进行。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。