软体

The results show that the benthons were not polluted by the heavy metals, but the concentrations of Pb and Cd in crustacea and mollusk were potentially serious. The contents of Cd in crustacea was beyond the Standard Indexes of the seafood. The contents of Cd in mollusk was same as Stan...

结果表明，底栖生物中Hg、Pb、Cd、As含量较低，但甲壳动物和软体动物体内Pb和Cd具有潜在的严重积累问题；甲壳类Cd含量已严重超人体消费标准，软体类的Cd含量等于人体消费标准值，甲壳动物和软体动物的可食性应引起人们的关注。

The result is that a lot of other types of fish, crustaceans and molluscs are caught unintentionally.

结果就是很多其他种类的鱼类、甲壳类和软体类海洋生物都被无意中被捞了上来。

The custom software proved to be reliable and user-friendly.

这套特制的系统软体结果证明是又可靠又好用。

Cutlass dedicated software operating system, easy to learn the wisdom of man-machine interface, operation easier, enables high efficiency, low supplies of the requirements can be achieved.

专用弯刀软体作业系统，简单易学的智慧化人机界面，操作更简单，使得高效率、低耗材的要求得以实现。

The analysis will combine traditional performance metrics - such as daylight factor and avoidance of direct sunlight - with emerging metrics based on dynamic annual daylight simulations.

软体分析将结合传统的性能指标（如采光系数和直射光遮阳系数），和新兴的基於全年动态采光类比的指标。

If it is fragmented, the performance will be degraded, as it is in real life.

如果你想知道你硬盘的实际性能，那麼Disk Bench这款软体可以详细的告诉你。

Besides, the study adopts the "Deterministic Mathematical Programming" methods of the prior scholar advanced to solve products packing and loading and to design the customer-oriented packing system.

同时使用Java 程式语言，并嵌入了数学最佳化套装软体Lingo，来开发一套以顾客需求为导向的包装承载系统。

One of the great ways to get work done digitally is with the MS Office suite of programs.

一个伟大的方法来得到所做的工作是与数字化的MS Office套装软体的程式。

The legless, soft-bodied, wormlike larva of any of various flies of the order Diptera, often found in decaying matter.

蛆任一种双翅目昆虫的无足、软体的蠕虫状的幼虫，常生存于腐败的物质中

Enter the complete path to the directory where you want RealPlayer to be installed. You must specify the full pathname of the directory and have write privileges to the chosen directory.

这时候会要你输入您要安装的目录，笔者习惯上都会在家目录下再建一个另外安装软体目录 program 或 bin 之类的，方便日后读者自己管理所安装的 program。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。