软

A study of the number of microorganisms which, are able to be plated out in beef bouillon pepton...

施豆餅区在24小时中软腐細菌即已消灭，而在施大粪干区軟腐細菌可以存活5天。

The tits are pert, soft and bouncy – just like the real thing, with a little imagination.

该山雀是PERT的，软bouncy -就像真正的事，一个小的想象力。

The characteristic of financial information,and "soft asset" different from other assets in form complicated the boundary of financial information property rights .

财务信息的特征，且"软资产"与其他资产在形态上的不同，使得财务信息产权界定较为复杂。

This study presents the investigating of microchannels flow. It is divided into two parts, the flow characteristics of micro venturi and the performance of straight-walled and curved-walled micro nozzle/diffuser respectively. The experimental results are also compared with the simulation results whereby we can observe the flow field in micro venturi and discuss the bounder effect of micro nozzle/diffuser.

本文主要是针对微喷嘴的空气流场进行研究与探讨，研究分为两部分进行，分别是探讨微文氏管的流力特性及曲面微喷嘴边界对流力效能的影响，并将实验结果与CFD软体的分析结果相互比较，藉以观察微文氏管内之流场分布并探讨微喷嘴较佳之流力性能。

The dynamic properties of saturated soft clay under complicated stress state were described by spreading bounding surface model.

从而将一般边界面模型扩展，使其可描述复杂应力状态下饱和软黏土的动力特性。

Damage function is introduced in elastic and plastic modulus expression of the bounding surface formulation directly; then a bounding surface damage model for structural soft soil is developed; the complication induced by introducing damage parameter into the bounding surface equation is avoided and its numerical implementation is easy for the analysis of earth structures.

在边界面理论的弹塑性模量中直接引入损伤函数，建立结构性软土的边界面损伤模型，避免了在边界面方程中引入损伤变量带来的复杂性，易于在土工数值分析时采用。

Based on the plasto-elastic bounding surface model, the dynamic characters of typical clay and silt were studied through several types of laboratory dynamic tests. The parameters of dynamic bounding surface model were given upon the tests. By using a nonlinear procedure for response analysis of horizontally layered sites subjected to multi-directional earthquake loading, the response of acceleration, pore pressure and dynamic stress in Shanghai area under different earthquakes were studied.

在弹塑性边界面模型的基础上，通过试验，研究了上海地区典型粘土和砂性土的动力特性，取得了针对边界面模型的计算参数，并采用多向地震作用下的水平地层弹塑性动力反应分析程序对以深厚软土覆盖地层为特点的上海地区典型的土层断面，以苏南核电站为主的地震输入进行了场地反应分析，在加速度特性、孔压特性和动应力特性等方面取得了相应的结果。

Biot's consolidation theory was used to serve as a frame working with the nonlinear elastic model or with elasto-plastic model in the program. Nonlinear elastic model includes Duncan-Zhang model, Gong Xiannan Ko consolidation model and the model proposed in chapter 2. Elasto-plastic model in the program includes Mohr-Coulomb model, Drucker-Prager model and the bounding surface model developed in chapter 3. The program can be used in cases of plane problem and axisymmtric problem.

FOR，针对软土地基的变形特点，该程序以Biot固结理论为框架，可以进行线弹性，非线性弹性和弹塑性的有限元计算，在非线性弹性模型中包括了Duncan—Chang模型、龚晓南Ko固结模型和本文建立的非线性模型，弹塑性模型中包拓了Mohr—Coulomb模型，Drucker—Prager模型以及本文中建立的边界面模型，该程序可以考虑平面问题也可以考虑轴对称问题。

In my efforts to unstiffen it, I end up taking off too much wood, and the bow is too light.

我错误的弄软了它，我最终弄掉了太多的木头，弓太轻了。

Toe box is too soft.

鞋头太软。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。