软

The petroleum thermodynamic equilibrium calculation demonstrates that oils can be originated in mantle's asthenosphere.

石油的热动力平衡计算也证明石油形成于地幔软流层部位。

The thermal boundary layer had previously been a part of the mantle that had been metasomatized and enriched by fluids/melts from the asthenosphere.

这种热边界层在发生岩浆作用之前是被来自软流圈深部的流体和/或熔体交代富集过的地幔。

The state of gravitational equilibrium between the lithosphere and the asthenosphere of the Earth such that lithospheric plates "float" at a given elevation depending on their thickness.

地球的岩石圈和软流圈之间的重力均态是岩石圈板块"浮"在一定的高程上。

A new point about the mechanism of the large-scale extension in Late Carboniferous - Early Permian in study area is presented that this large-scale extension is caused by the intrusion of asthenosphere mantle.

7对区内晚石炭世—早二叠世发生的大规模弥散性伸展作用的机制提出了新解释，认为是大规模的软流圈地幔上侵结果

High-resolution surface wave tomographic images indicate that the velocity characteristics of the lithosphere and asthenosphere are quite similar for the same type of plates or blocks.

高分辨率地震面波层析成像，显示同一类型的板块或地块的岩石圈和软流圈的速度结构十分相似，呈现出其独有的速度分布特征。

Then the thinning lithosphere could be thickened again by asthenosphere top descending, magma underplating, compressing and so on.

继而，已经减薄的岩石圈可以通过软流圈顶面下降、岩浆底侵作用、或挤压等机制而再次加厚。

This paper mainly inverses the S wave factor using the surface wave attenuation characters. The result shows that the lateral and vertical variations of Qβ are very clear in the whole area and the asthenosphere, and some big structure area is also shown very clearly.

结果显示：研究区域的Qβ横向和纵向变化非常显著，能够明显区分软流圈结构，各个大构造单元的Qβ结构呈现出显著的变化。

Asthenosphere mantle, also known as next month.

软流圈又称为下月幔。

That crude oil and natural gas lie in petroliferous basins is related to the basinal basement crust's insulation which allows the preservation of volatile compositions in asthenosphere of upper mantle bulge and the full geochemical actions.

石油及天然气储存在含油气盆地之中是与盆地基底地壳的特性有关，它的隔热性保证了地幔隆起上部软流层中挥发组分的保存和充分的地球化学作用。

Continental basalt ; island-arc or active continental margin basalt ; crustal or lithospheric contamination ; asthenosphere or plume

大陆玄武岩；岛弧或活动大陆边缘玄武岩；地壳或岩石圈混染作用；软流圈或地幔柱

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。