软

At present, the asepsis soft packing line produced by our company is warmly accepted and appreciated by the users in and abroad for its progressed design, asepsis characteristic, reliable and steady and the best and proper price.

目前，我公司生产的无菌软包装生产线，由于具有国际先进的设计、无菌性能、可靠的设备稳定性和最佳的性价比，深受国内外用户的青睐。

Note to pronunciation: X is a typical Assamese guttural kh sound, a velar fricative, and is pronounced as

注意发音：X是一个典型的阿萨姆喉音哈诺夫的声音，一软颚擦音，和发音为

As we say, the emergence of soft component technology means a substantial reform to the traditional software development process.J2EE technology provides a method based on components to design, develop, assemble and dispose the application program at enterprise level.

可以说，软构件技术的出现是对传统软件开发过程的一次变革。

Be exposed to risks associated with the system including the failure of hardware and software.

用电子交易系统交易，投资者将面临与系统相关的危险，包括硬体和软体出现问题的情况。

The highway from Xichang to Panzhihua is an important economic arterial road run-through Sichuan from south to north. Approximate one hundred of the highway go on Xigeda strata. Xigeda strata is the stillwater sediment of astatic lake facies at early stage of Quaternary Period. Because of soft lithology, low intensity and very bad stability the strata is well-known in China.

西昌至攀枝花高速公路是贯通四川南北的一条重要经济干线，沿线有近百公里穿过昔格达地层，这套地层是一种第四纪早期内陆湖相静水沉积物，不仅岩性软、强度低，而且稳定性极差，是国内有名的易滑地层，攀西地区出现的许多地质灾害同昔格达地层岩土的易滑相关。

Low velocity anomalies in uppermost mantle may be related to the upwelling of hot materials from asthenosphere.

研究区上地幔顶部大范围的低速异常反映了软流圈上隆的特点。

Involved in isostatic correction sometimes taken as the top of the asthenosphere.

在均衡校正中有时将其作为软流层的顶部。

This region is also known as asthenosphere and lies at the depth of about sixty to one hundred and twenty kilometers, and is approximately one hundred kilometers in thickness.

这个区域又被称为软流圈，一般位于地下60至120公里的深处，其厚度大约有l00公里。

The differential movement of lithosphere and asthenosphere causes the Neozoic deformation of Tianshan.

岩石圈和软流圈的差异运动导致了天山新生代构造变形。

In order to model the interaction between lithospheric deformation and asthenosphere convection, a coupled thermal-fluid-solid approach is proposed and the corresponding finite element codes are developed.

本文针对岩石圈与软流圈的相互作用模型，开发了新的基于热-流-固三场耦合方法的有限元程序。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。