软

"Fresh ambergris is soft, black, and smelly; exposed to sunlight, air, and seawater, it hardens, fade s, and develops a pleasant scent."

新鲜的龙涎香是软的，呈黑色，有难闻的气味。遇到阳光、空气和海水，就硬化、褪色并产生宜人的香气。

Besides Global Illumination the visual appearance is enhanced with Screen Space Ambient Occlusion, Soft Shadows and Unit Self Shadows.

除了球形照明系统外，屏幕空间闭合的视觉表现也提高了，软阴影和单位自身的阴影。

This is a very characteristic ambient/space music recording, with moments of soft and subtle beauty and other moments of Berlin-school-oriented creative meanderings,á la Tangerine Dream, Ashra, and Klaus Schulze.

这是一个非常特色空气/空间音乐录音，时刻软微妙的美与其他时刻柏林学校面向创造性平均，á洛杉矶橘梦， ashra ，克劳斯schulze 。

These are soft, fuzzy, and ambivalent questions.

这些软，模糊，而且矛盾的问题。

Soft roll: amenably hypersprctral-high, the surface with special polymers, requiring high temperature high pressure, elastic, able to bear load frequent changes.

软辊：可控中高辊，表面以特殊的聚合物制成，要求耐高温高压，弹性好，能承受负荷频繁的变化。

We mainly seek for the mine suppliers to purchase: chromium ore, manganese ore, nickel ore, iron ore, cobalt, and americium ore, while also looking for chemical, crude oil, pesticides, the hard tungsten gold, soft tungsten gold, ferrochrome, ferromanganese, ferrocobalt, Ferrotitanium ferronickel, electrolytic copper zinc spindle as well as other products exporters as a long-term cooperative partnership.

公司主要寻找矿主供货商求购：铬矿、锰矿、镍矿、铁矿、钴矿、镅矿，同时还寻找各类化学化工、石脑油、农药等产品和不锈钢、硬钨金、软钨金，铬铁、锰铁、钴铁、钛铁、镍铁、电解铜、锌锭以及其它产品方面的出口商来作为本公司的长期合作伙伴。

The Amiga computer, but can be played on other systems, including Linux

位取样。 MOD档是由Amiga电脑来的，但只要有适当的软体，在包括Linux的其它系统上

The main research of this paper is how to apply Soft-sensing Technique in the process of distilling and fermentation to solve the problem of an effluent quality parameter of the amylum rate which is usually difficult to measure.

本文主要研究如何应用软测量技术解决酿酒发酵过程中重要质量参数——淀粉利用率的难测问题。

Some of the distinguishing characteristics of the yellow tail rockfish include a convex space between the eyes, the absence of spines on top of the head, a projecting lower jaw, an anal fin with eight soft rays and the lining of the belly is white.

黄尾石斑鱼的可分辨特徵包括一个凸空间之间没有刺的头、突出的下颚、一个肛门翅八的情况下的眼睛是白色的软γ射线及腹部衬。

Furthermore, the effective supporting intensity derived from analogic material simulating test is 0.4—0.5MPa.

指出软岩巷道维护效果好坏的关键是提供给围岩的支护强度是否合理。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。