软

Some people say that soft realism is intuitionism against the "true realism", but also a grain of truth.

有人说软现实主义是用直觉主义反对"真正的现实主义"，也有一定道理的。

The cover of the back pack was built using an external fuel tank of a 1:48 F-18 jet fighter.

脚前四个推进器的外部则以热软胶板而压出来的；见图。

Corporate customers increasingly want the same thing: a one-stop shop for hardware, software and services.

所有企业客户都越来越想要同一件东西，就是可以把软体、硬体和服务一次购足的商店。

He's got a small pile of small free software projects.

他有一小堆不算太大的自由软体项目。

I use a soft brush to make a rough sketch of the rocks ...

我用一个软的笔刷来勾画暗礁的草图。

A worsening slump in auto sales in Europe and signs of a possible slowdown in China are fueling worries about a global auto industry already battered by trouble in the U.S.

欧洲市场汽车销量走软趋势加剧，中国市场浮现可能下滑的迹象，本已遭受美国市场拖累的全球汽车行业境况更加令人担忧。

Wei Erxun of history · of · of Aberdonian botanist Alexander succeeds for the first time in his conservatory the ground gave the pollen of rye plant of soft bead wheat.

苏格兰的植物学家亚历山大·史·维尔逊在自己的温室里第一次成功地将黑麦的花粉授给了软粒小麦植株。

Within days Merrill switched from outrage to surrender: At its annual meeting in late April, CEO David Komansky abjectly apologized to his clients.

數天後，美林的态度由暴怒迅速转软，在4月末的年会上，美林總經理科曼斯基低声下气地向客户道歉。

Recently, I think after some soft shock absorber, you want to adjust.

最近以来，我认为后减震器有些软，想调整一下。

To make paper more systematic and practical, this paper has first introduced the development history of CT equipment, then, elaborate construction of system and theworking principle of CT equipment systematically, including the property of X-ray, the absorption law of X-ray for materials, the reconstruction principle of CT image, the structure of software and hardware for CT equipment. Finally, with 2 CT systems that we used, statistic and analysis of all the malfunctions which have carried out in passed 10 years was given, and according to the systematic parts of fault located, classify the malfunctions, then elaborate their working principle one by one, analyze the regularity and the characteristic of each malfunction, and put forward specific prevention method and measure for the malfunction.

为了使论文更具系统性和实用性，本论文首先介绍了CT设备的发展史，然后比较系统地阐述CT设备的工作原理及系统结构，包括X射线的特性和物质对x射线的吸收规律，CT图像的重建原理，CT设备的软、硬件结构等，最后以我们所使用的2台CT为例，对10余年来所出现的故障进行了全面的统计分析，并按故障所处的系统部件进行分类，然后逐个阐述其工作原理，分析其故障的特点和规律，并就这些故障提出具体的预防方法和措施。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。