软

To achieve the effective real time protection,sofr start-up,soft adjustment and soft close of srmiconductor laser,the protection of overcurrent,the protection of relay,slow aadjustment and soft close of semiconductor laser,the protection of over pressure and over current ,the protection of relay,slow start-up,slow close and slow adjusting etc.measure are adopted.

系统具有激光功率值的实时控制、显示和设置；工作温度值的实时控制、显示和设置；系统软开关和软保护等功能。

The people who buy them don't load Office and pay Microsoft hundreds of dollars for the privilege.

买这种电脑的人不会付给微软公司好几百美元安装Office软体，而只会使用相同的线上软体，正如&上网本&这个名字所暗示的那样。

In this paper, the feasibility of pile with high bearing capacity, such as post-grouting bored concrete pile, pedestal pile, huge pile and so on, used in top-down construction is studied. The construction speed increase of structure above ground i...

本文研究将高承载力的桩基，如桩端后注浆钻孔灌注桩、扩底桩、巨型桩等，在软土地区全逆作施工中应用的可行性；分别对于一柱一桩和一桩多桩两种逆作施工竖向承载体系，论证了高承载力的桩基的应用可以加快上部结构施工；总结了全逆作施工中的关键施工技术，如立柱的不均匀沉降、梁柱板墙的节点、一柱多桩的转换梁板等；提出了软土地区高层建筑全逆作施工总体方案制定应遵循的一些基本原则，如主楼群房的逆顺组合、全逆作的逆顺分界选择、挖土方式选择等。

By using undisturbed and remoulded soil samples,shear deformation,shear strength and consolidation properties of the structured clay which indicate the significant structure of the soil and the effect on engineering property are analysed.

从强度和变形两方面对试样的结构性进行了研究，分析了原状土和重塑土的变形特性、强度特性和固结特性，揭示了所研究的区域性软土的结构性特征以及这一特征对软土工程性质的影响。

The compression tests on undisturbed and remoulded Shanghai Soft Clay.

原状上海软土与重塑上海软土的压缩试验。

"After installing its preloaded software, the Rebit appliance provides complete, continuous backup of documents, applications, and the Windows XP or Vista operating system -- in short, of the PC's entire C: partition, copying files and folders within moments of editing or recovering a whole system in case of emergency."

在装上它预载的软体后， Rebit 硬碟提供了对於文件、应用软体、Windows 作业系统等的完整的、连续的备份。简言之，整个的C：碟、文件拷贝、文件夹等，在紧急情况发生时，让能够在短时间就做到还原恢复整个系统。

In the 1 st paragraph, change "soft-filled toys or pompoms"(or "soft-filled toys") to "soft-filled balls ".

在第1段中，变化&软体填充玩具或毛绒球&为&软体填充球&&。

Rules and a case study are also presented to exemplify the result of applying our methodology on both OOSE and imperative software engineering.

分别针对物件导向软体工程以及传统软体工程，我们将提出规则以及实力探讨来作为例证以了解实行我们所提出方法论所得到的结果。

Soft X-ray zone plate is an important element which has the function of concentration,dispersion and imaging in soft X-ray optics.

软 X射线波带片是软 X射线光学中聚焦、色散和成像的重要元件。

Therefore, the restriction and the guard yellow journalism not only needs hard restriction of politics and laws, but also needs to display strength of cultural soft restriction from the cultural angle, moreover along with societys development, the cultural soft restriction will play the more and more vital role .

因此，制约和防范黄色新闻就不仅需要政治、法规的硬制约，还需要从文化的角度入手，发挥文化的软制约力量，而且随着社会的日益发展，文化的软制约将起到越来越重要的作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。