软

The main engine sets(main engine, high flexible coupling, gear box) is remote ontrolled by electrical-control flexible shaft device(type: KE-4).in the bridge there is main engine sets electrical-control flexible shaft maneuvering device, remote control the speed adjusting of port, starboard main engine, engage and disengage, reverse of port, starboard gear box through maneuvering handle.

本船对主机组（主机、高弹性联轴器、齿轮箱）采用电控软轴遥控装置型号：KE-4）。在驾驶室装有主机组电控软轴操纵装置，通过操纵装置手柄遥控左、右主机调速和左、右齿轮箱的离合和换向。

Products are widely used: maternal and child health commoditiediapers, textiles, animal feed, chemicals, building materials, food, medicine, washing powder, seeds, melon seeds, plastic bags, such as pictures of various books; a variety of self-adhesive labels, security trademarks,, garbled marked, three-dimensional pictures, pictures, lamps lampshade inside and outside the packaging, paper cards, non-woven bag, hot, metal packaging, plastic blister bubble pressure shell, electronic packaging, PVC, OPP, PET film of environmental protection The advanced world of paper card printing equipment, such as China and Japan 1-16 Lockerbie color printing soft packaging bag, on-line hex chrome 8 Toppan printing self-adhesive color reel reel flex graphic printing presses, Heidelberg CP-2000-type five-color offset press big off, opening a senior four-color Heidelberg offset press, the use of local advantages matching processing machinery and equipment and so on new high-speed automatic folder gluer, automatic mounting machine, visco-box machine, coating laminating machine, die-cutting machine, indentation machine, tipping machine, electric extensions, proofer, film, such as plate-making machine out of production through-train service, making the company's printing reached the international advanced level.

当中国最大的包装印刷基地于2000年落户浙南&中国印刷城&及&中国商标城&和&中国塑编之都&。全世界包装印刷物资供应商都看准了该其地的原料需求量。本公司享有这种优势的地理环境，其主要经营：多种规格PP编织袋，PP软包装袋、纸塑复合包装袋，饲料袋，化工彩印编织袋、防伪编织袋、手提编织袋、OPP背心袋、母婴卫生用品纸尿裤彩印外包装编织袋、宠物纸尿裤外编织袋包装、复合、盖光、封底等包装生产服务。产品广泛应用于：卫生日用品母婴纸尿裤、纺织、饲料、化工、建材、粮食、医药、洗衣粉、种子、瓜子、塑料包装袋等各类书籍画册；各种不干胶标签、防伪商标、刮刮卡、乱码标、纸卡、无纺布袋、烫金、吸塑压塑泡壳、PVC、OPP、PET膜等环保材料UV印刷品---------。拥有世界王牌的先进纸张印刷设备，如中日洛克1-16色软包装袋印刷机、日琳六色凸版卷筒不干胶印刷机8色卷筒柔版印刷机、海德堡CP-2000型五色大对开胶印机、海德堡四色大四开胶印机，利用当地优势互配加工机器设备，如新型全自动高速糊盒机、自动裱纸机、粘箱机、上光复膜机、模切机、压痕机、烫金机、电分机、打样机、菲林制版出片机等一条龙生产服务，使得本公司的印刷达到国际先进水平。

The sun silhouettes the sinuous form of a Cape fur seal plunging through a forest of bull kelp fronds off the coast of Gansbaai, South Africa.

意译：主标题：海岬的软毛海豹和巨大的海藻，南非，2002年。位于南非的Gansbaai海岸之外一只软毛海豹跳入并通过一个巨大的海藻森林。

January 09, 2008 Cape Fur Seal and Bull Kelp, South Africa, 2002 Photograph by David Doubilet The sun silhouettes the sinuous form of a Cape fur seal plunging through a forest of bull kelp fronds off the coast of Gansbaai, South Africa.

意译：主标题：海岬的软毛海豹和巨大的海藻，南非，2002年。位于南非的Gansbaai海岸之外一只软毛海豹跳入并通过一个巨大的海藻森林。

In this thesis, with regard to the stability and deformation of the strut frame made of composed soil nails in soft clay foundation pit, the studies listed below are carried out, considering current research and design status of the soil nailed retaining structure. 1、This paper begins with the concept of the strut frame made of composed soil nails, analyzing the composition and the technique of the construction of the strut frame made of composed soil nails.

本文鉴于软粘土地区深基坑工程土钉支护结构的研究及设计现状，在前人研究的基础上，就复合土钉支护软粘土基坑的稳定性和变形展开相应的专题研究，主要完成了以下几个方面的工作： 1、从复合土钉支护结构的概念入手，对其结构组成、构造形式以及施工方法进行了综合分析。

In the paper, a tenon-base is added under the base of the retaining wall, on the study of the choice of the parameters and formulas used in calculation and the research of theory used in calculation, method used to deal with the load, etc, the writer gives a way to crack the nut mentioned above paragraphs and presents a qualitative and quantitative analysis about them, such as the equivalent inner friction-angle and the passive press of the clay, etc.

本文在对仰斜式挡土墙设计中有关计算参数的选择、公式的选用应该注意的问题进行了研究，对河道护岸软基础上的仰斜式挡土墙采用凸榫基础处理的方法，就其计算理论、设计验算中各荷载的具体处理方法进行了较为细致的研究，提出了解决软基础上的水工仰斜式挡土墙难以解决的难题的方法，并对有水情况下粘土等效内摩擦角Ψ_D、凸榫被动土压力E_p等在计算中的取值提出了定性和定量的分析。

Jodi and 60% by Chinese side, John Wang, workers and staff from the former Tianjin Fur and Leather Machinery Company which was built in 1958. We are producing machines and equipments such as hydraulic ironing machine, pneumatic ironing machine, dry shearing machine, short dry shearing machine, vertical stretching machine, horzontal staking machine, combing machine, dry buffing machine, wet shearing machine, de-burring machine, paddle machine, stainless steel drum, stainless steel mixer, etc. and some small machines for small skins like rabbit, mink and so on.

天津佳德昌泰机械有限公司诚聘业内著名的皮毛及皮革机械专家王赞坤先生为总经理，是一家专业从事毛皮加工设备生产的大型企业，拥有国际最富知名的品牌&佳德昌泰GIANTEY&，产品有不锈钢倾卸式划槽，去草果机，去肉机，湿剪毛机，带刀式湿剪毛机，不锈钢倾斜式转鼓，不锈钢染色转鼓，拉软机，伸展拉软磨革机，梳毛机，剪毛机，剪花机，精剪机，烫毛机，全自动烫毛机，涂湿机，涂湿烫毛机，干磨革机，干磨起绒机，湿磨革机，离心式脱水机，以及兔皮专用去肉机和干磨起绒机等。

Cage shaped rotor includes following parts: columnar rotor core made from soft magnetic material, multiple bar conductors made from copper inserted into rotor core along up and down direction, short circuit rings made from copper installed on upper and lower ends of rotor core in order to realize electrical connection among each bar conductor. Preparation method includes steps: in step for preparing short circuit ring assemblies, bar conductors are installed between short circuit rings in upper part and lower part to keep electrical connection between short circuit rings in upper part and lower part; in step for forming columnar rotor core, pressurization molding soft magnetic material is carried out when short circuit rings module is in die so as to form rotor core, where bar conductors are inside and short circuit rings are in upper and lower ends.

一种电动机的笼子状的转子及其制造方法，电动机的笼子状的转子包括转子铁芯，用软质磁性材料制成，呈圆筒状；多个导体棒沿上下方向插在转子铁芯的外圈，用铜制成；短路环为能够与各导体棒实现电连接，分别安装在转子铁芯的上、下端，并用铜制成；其制造方法，即制作短路环组件的阶段，在这个阶段中在用铜制成的上部短路环与下部短路环之间安装铜质的导体棒，从而形成短路环组件，这些导体棒相距一定间隔，与上、下短路环保持电连接；形成圆筒形转子铁芯的阶段，在这个阶段中把短路环组件放在模具内，并用软质磁性材料进行加压成型加工，从而形成导体棒位于其内部、短路环位于其上、下两端的转子铁芯。

C The flexible cord, cable, or special conductor assembly shall be sized to have an ampacity that corresponds to the electrical rating of the equipment but shall not be smaller than 0.82 mm2 (18 AWG) flexible cord, cable, or conductor, as applicable.

c软电缆，电线，或者特殊导体组件应该是有大小的以有符合设备电子额定的安培容量，但是作为可应用的不应该比0.82mm2(18AWG)软线，电线，或者导体小。

The results showed that the option condition of identifying Chinese cabbage resistant to soft rot disease was as follows: The 6th leaf seedling;The innoculation method is each crosscut 4mm and each verticalcut 4mm;The concentration of innoculated bacteria is 107/ml.

本试验采用L_9(3~4)有重复正交设计方法研究了大白菜软腐病苗期抗性鉴定技术，结果表明大白菜软腐病苗期接种鉴定的适宜条件是：苗龄6片真叶；接种方法为横切、纵切各4mm；接种液浓度为10个／ml。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。