软

There are three primary types of wear:(1) abrasie, in which the harder of the surfaces produces grooes in the softer material,(2) adhesie, in which the softer material is transferred as a thin film onto the harder surface, and (3) fatigue, in which repetitie loading produces subsurface cracks and particles, or sheets of material subsequently delaminate and are lost from the surface.

磨损主要有三种类型：1、研磨，硬质表面在软质材料上造成沟槽；2、粘着，软质材料形成薄膜移覆于硬质物体的表面；3、疲劳，反复负载造成材料表面断裂及颗粒形成，或材料出现层裂并从表面脱落。

This system mainly contains the front-end pulse interception and back-end software analysis. In the first part, we used a non-invasive infrared measurement method based on the dual channel simultaneous measurement technique. We measured the photo-plethysmograph from the subject's fingers and toes simultaneously, then used an analog circuit and central control unit to process the signals. Finally, the digital volume pulse data is processed by a personal computer. Because the characteristic points of digital volume pulse always occur in sharp variations, this paper proposes two algorithms to solve this problem. First, we find the pacemaker and percussion wave peak from transient slope variation, and then locate the dicrotic notch and dicrotic wave peak by using the wavelet transformation algorithm. When we analyze the data, we use the Visual Basic graphical user interface, which together with the Matlab is the core of the system.

本系统主要包含前端脉波撷取及后端软体分析两部分，其中前端脉波撷取部份是以非侵入式的红外线量测方式，双通道同步量测受测者手指与脚趾的光容积变化描记图，同时将此讯号经类比处理电路及中央控制单元输出成为数位容积波，再传送至个人电脑中；而在后端软体分析部份，因数位容积波之特徵点皆出现於波形中急剧变化的部份，故本论文以瞬间斜率变化量来定位脉波讯号中的起搏点及主波峰顶点，并利用小波转换演算法（wavelet transformation algorithm）来分析重搏切迹与重搏波顶点；程式撰写主要以Matlab为核心，结合Visual Basic的图形化使用者操作介面，增加系统与使用者间的亲和力。

Our work, called DUBS, instead tries to develop DSU on Commercial Off-The-Shelf software.

有鉴於此，我们针对微软视窗平台上商业软体，在没有原始码可供分析的情况下，仍可进行动态软体修补。

This system adopts the soft component, soft bus technology and object-oriented technology, encapsule and assemble the elements in management information system, and construct a kind of new management information system architecture.

该系统采用了使用了软插件、软总线技术，使用面向对象的方法，将管理信息中的主要要素进行了封装和装配，构造出了一种新的管理信息系统的体系结构。

The results showed that, when compared with the recombinant strains expressing single endocellular AiiA_(4Q7) protein, the strains expressing extracellular SLH-AiiA protein could effectively inhibit soft rot disease caused by E.

实验结果表明，相较于表达单一胞内AiiA4Q7蛋白的重组菌而言，表达胞外AiiA4Q7的重组菌可以高效抑制欧文氏胡萝卜软腐菌引起的软腐病。

The software are partial mainly carries on operation processing to the crank rotational speed signal and the cam shaft datum letter equisignal, the output ignition control signal, and can penetrate the transmission line and PC software communication had achieved the prompt monitoring and the immediate curve revise goal.

软体部分主要对曲轴转速信号和凸轮轴基准信等信号进行运算处理，输出点火控制信号，并能透过传输线与PC软体通讯已达到及时监控与即时曲线修改的目标。

Analysis is antagonist on the virulence of Erwinia carotovora showed that either the strain culture broth.or the crude enzymes of the strains have the ability to quench the quorum-sensing and attenuate the virulence of Erwinia carotovora.

它们的粗酶液也都具有很强的AHL降解能力，且菌株R1的能力要优于菌株X1。菌株对欧文氏胡萝卜软腐致病菌的拮抗研究表明，无论是菌株X1和R1的菌液本身还是菌株的粗酶液，对致病菌都具有拮抗作用，都能比较明显的抑制软腐病病害。

There are 40,000 software patents in 2006 and the rate of software patent is 20% of the issued patents in 2006. However, the growth of software patent gives rise to many disputes, such as "the bad quality of software patent,""floody patent lititgation," and "patent troll."

但随著全球软体专利件数的增加，其衍生争议同时亦袭卷全球，最令人非难的即是软体专利「品质不佳」、「诉讼氾滥」及「Patent Troll」等现象。

As he talked along, softly, pleasantly, flowingly, he seemed to drift away imperceptibly out of this world and time, and into some remote era and old forgotten country.

他软声软气地，滔滔不绝地向我娓娓而谈，不知不觉的，他似乎是离开了这个世界与时代，漂流到一个荒远难稽的时代与早已被人忘记的古国。

As he talked along, softly, pleas ly, flowingly, he seemed to drift away imperceptibly out of this world and time, and into some remote era and old forgotten country.

他软声软气地，滔滔不绝地向我娓娓而谈，不知不觉的，他似乎是离开了这个世界与时代，漂流到一个荒远难稽的时代与早已被人忘记的古国。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。