轮船

In hereafter in more than world time, in world many rivers all is running this kind of paddle steamer.

在此后一个多世界的时间里，世界的许多河流上都跑着这种明轮船。

The paddle steamer appearance had opened a brand-new page in the human ships manufacturing industry history.

明轮船的出现在人类船舶制造业的发展史上揭开了崭新的一页。

His running a tourist attraction on the Mississippi, the old paddle steamer "Emily", which works as a nice cover for the Boat Gang's drug smuggling operations.

他在密西西比河上的一个游览胜地活动，工具是一艘名叫&艾米莉&的老式明轮船。在他好船长的面孔下掩盖的是毒品走私行为。

On a dark autumn night twenty years ago, at the Chaotianmen pier on the Yangtze River, Gu Xiong, Zhang Xiaogang and I boarded the paddle steamer headed downriver. We huddled together in a corner on the deck like a small group of early revolutionaries, all around us was the boundless darkness pierced only by the lamps of lonely fishing boats.

20年前的秋天的暗夜，长江朝天门码头，顾雄、张晓刚和我登上了沿江而下的轮船，在船甲板上我们象几个早期的革命党，围聚在一角，周围是无尽的黑暗和远方寂寥的渔火，晓刚不停地抱怨他仍未收到正式的开会邀请。

Military and merchant ships engine rooms and rail-train engine roons.

军用、商用轮船引擎室和火车头引擎室

Traditionally, designs were simple: an anchor, a pin-up girl or just "Mom".

传统而言，纹身的图案一般比较简单：轮船的锚，香艳女优，或是干脆就纹&妈妈&。

Steamer' was a nickname which, for some reason, the proles applied to rocket bombs.

不晓得为什么，无产者给火箭弹起了个外号，叫做&轮船&。

The precincts of the port are full of people when the ships come in.

轮船进港时港口周围的地区挤满了人。

Formerly one was obliged to travel in India by the old cumbrous methods of going on foot or on horseback, in palanquins or unwieldy coaches; now, fast steamboats ply on the Indus and the Ganges, and a great railway, with branch lines joining the main line at many points on its route, traverses the peninsula from Bombay to Calcutta in three days.

如今印度的面貌、风俗和种族争执也在日益改变。从前在印度旅行只靠那些古老的办法，例如：步行、骑马、坐双轮车或独轮车、坐轿子、用人驮、坐马车等等。如今在恒河与印度河上，有快速轮船航行。又有一条大铁路横贯整个印度，并且沿途还有支线。只用三天，就可从孟买到达加尔各答。

They are decorated with small round windows that remind you of ships, bent roofs and twenty-foot high walls of glass that make them special when compared with other architecture form the same period.

它们用小圆窗装点，这能使你联想到轮船，穹顶和高20英寸的玻璃墙，使它们与同时期的建筑相比别具风格。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。