轮盘赌

Investors felt they were playing Russian roulette.

投资者感觉他们是在玩俄罗斯轮盘赌。

You're playing Russian roulette with your laptop if you attempt to clean your display with paper towels and spray cleaners.

你玩俄罗斯轮盘赌，如果你有你的笔记本，试图以干净纸巾、喷雾展示你清洁工。

Pricing deals in current markets is like playing Russian roulette.

当前市场上的定价交易就像是在玩俄罗斯轮盘赌。

It has about as much predictability as Russian roulette.

这种事跟俄罗斯轮盘赌一样不可预测。

Pricingdeals in current markets is like playing Russian roulette.

当前市场上的定价交易就像是在玩俄罗斯轮盘赌。

Could introduce, say, reckless Russian roulette.

能否介绍说，鲁莽的俄罗斯轮盘赌。

This in itself is somewhat of a "minefield" in the fact that unless you know what you"re looking for, choosing the best pheromone product could be like playing "russian roulette.

"这本身就是一个有点"雷场"在事实，即除非你知道你"重新寻找，选择最佳的性信息素产品可以像玩"俄罗斯轮盘赌"。

We generally play The Three Musketeers game—one for all and all for one--so if I confide something I' d rather the rest of the family didn' t know, I' m playing Russian roulette in telling my sister.

我们常常在一起玩"三个火枪手"的游戏——我为大家，大家为我，所以，如果我想透露我不愿家里其他人知道的事，而将这告诉我姐妹的话，那我就是在玩俄式轮盘赌。

The favorite entertainment of the Russian Colonel in charge of the prison was to have the inmates play Russian Roulette.

监狱里，俄罗斯上校最喜爱的娱乐是让犯人玩俄罗斯轮盘赌。

It's like playing Russian roulette with your health.

吃肉无异于玩俄式轮盘赌，拿你的健康做赌资。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。