轮流

Here a 105mm howitzer from Capt Samuel A. Hannah's Battery G, laid for high-angle fire, awaits a fire mission. First artillery missions, shot on 2 November, alternated with close air support strikes by Marine Corsairs.

照片中来自萨姆尔·A·汉纳哈上尉炮兵G连的105毫米榴弹炮高昂着炮口，等待射击命令，照片拍摄于11月2日，陆战队的海盗战斗机轮流提供近距离空中支援的打击。

The dual elevator system of claim 7, further comprising a push rod deflection mechanism configured to laterally deflect said input push rod assembly to impart a rotational offset between a hinge line of said first elevator hinge and a hinge line of said second elevator hinge; and wherein said self-aligning second end of said input push rod assembly is configured to absorb deflection of said input push rod assembly.

双电梯系统的索赔7 ，进一步组成的推杆偏转机制配置为横向转移说，投入推杆装配传授轮流抵消铰链之间的行表示，第一电梯铰和铰链线表示，第二电梯铰链；，并在其中说，自对准第二次说，年底投入推杆组装配置为吸收偏转说输入推杆组装。

In fact, to participate in " Hotel Broker priority "schemes, are in turn allocated to the various employment agencies, and these agencies to match people with the hotel brokers habits are also different.

事实上，参加「酒店经纪优先」计划的人，都是轮流分配给各个职业介绍所，而这些介绍所媒合人与酒店经纪的习惯也不同。

We can see from equation 9-9 that if the gear to be cut has 20 teeth, the index crank should be rotated two full turns each time through an angle equal to 18°.

我们可以看到从方程9月9日说，如果齿轮将减少20牙齿，该指数曲柄应轮流两个全满，每次通过一个角等于18 °。

Subsequently, as a result of initiative of the Former President Jacques Chirac during his visit to India in 1998, a Government to Government agreement was reached and cooperation in the field of defence was revitalized following which the Indo-French High Committee on Defence Cooperation meetings are conducted every year alternatively in India and France.

自那以后，印法国防合作高级委员会每年轮流在两国举行会议。

"But in the case of the diesel engine the supply is effected by an injection or ""jerk"" pump which forces a ""shot"" of fuel into each cylinder in turn ac cord ing to the correct firing sequence."

而柴油机是由喷油泵或脉动泵按照正确的点火顺序将燃油轮流地喷人各气缸的。

"But in the case of the diesel engine the supply is effected by an injection or "" jerk "" pump which forces a ""shot"" of fuel into each cylinder in turn ac cording to the correct firing sequence."

而柴油机是由喷油泵或脉动泵按照正确的点火顺序将燃油轮流地喷人各气缸的。

Renowned as the greatest multiplayer kick-about ever, Sensible Soccer 2006 will return with a modern take on its trademark zoomed out camera and truly intuitive control system, which delivers total 360- degree control over your players' kicks and movement.

有名的如最好的可多人玩的踢-大约曾经，有感觉的足球 2006 将会以一个现代人归还轮流在它的商标上突然扩大出照相机和真实地直觉的控制系统，递送总数 360-程度对你的运动员的踢控制和运动。

Energy was known as energy and the greatest master of energy to me came in 1979 when yoda turns to Luke at the lake and said feel the force between the rock, the land, and the ship this caught my attention after working with energy for two years.

能源被称为能源和能源最大的主人，我在1979年开始轮流当卢克尤达在湖面，并表示感到岩石之间的力量，土地，船舶这引起与能源后，工作两年，我的注意。

All his children take turns in looing after him.

他的孩子轮流照顾他。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失