轮换

The alternating of groups of 2 and 3 beats is also common in the Spanish folk or traditional dances of the 16th Century such as the zarabanda , jácara and canarios .

在西班牙民歌或传统的16世纪舞蹈例如萨拉邦德舞、哈卡拉舞和卡那利奥斯舞中，2拍子曲式和3拍子曲式的轮换使用也非常常见。

We are improving in a constant manner and they have alternated more or less in the way they have played.

我们在以同样的方式改变，他们也已经通过这种方式轮换了。

I have been changing between bicycling andthe train, just to be able to see a bigger part of the

我轮换着骑自行车和坐火车，只因为我想看到辽阔中国更多的地方。

In fact, Agger was almost never rotated before his injury, and Xabi was rotated no more or less than Javier Mascherano, Momo Sissoko and Lucas Leiva have been since he was crocked.

阿格只要不受伤几乎从不会轮休，哈维以前的轮换频率也跟现在的哈维尔·马斯切拉诺、莫莫·西索科和卢卡斯·莱瓦不相上下。

And with the Cavs having added three rotation players to a 66-win team and probably demoting stalwart Zydrunas Ilgauskas in favor of The Big Disruption, it's not clear how chemically balanced they will be.

骑士队多出了三名球员可以进行轮换，这样球队很有可能会减少伊尔克斯卡斯的出场机会，而现在我们还不知到这支球队的化学反应是不是会平衡。

Nor, in the contrary, is she accorded the right of disclaiming this honor so sincerely conferred, for who may disclaim honor for so man others.

她在教家长如何采用轮换饮食法来改变儿童过敏和纠正行为（如多动，注意力不集中，暴怒、包括自闭行为。。。。。

It has put an added strain on the Lakers' reserves, many of whom have been shuttled in and out of the starting lineup despite the long-term goal of a steady, capable second unit.

这对湖人的板凳而言是不小的压力。作为稳定，有效的第二阵容团队中的一员，他们的角色不停的在&首发&和&替补&之间进行轮换。

Fact Three: When the lead goose gets tired, it rotates back into the formation and another goose flies at the point position.

事实三：当领头雁疲劳的时候，它会退回到队列中，然后另一只大雁会轮换它，飞到领头的位置。

First, the ring based load balance data storage method divides the sensor networks into a lot of rings and stores data among all nodes within a ring.

首先，负载平衡数据存储协议将传感器网络划分为多个环，在网络工作的某个时间段内，数据被分散存储在某个环内的多个节点上；其次，该存储结构的最大特点是，在不同时间段内，各环轮换工作进一步消除热点。

When gypsum curing stiffened, button printing alignment basic positioning completed, such a location a few die, many systems can even set not to affect the hot miconioides speed, according to the size of the hot button each time to complete dozens of flowers or a few hundred, button-shaped and colored paper between neurorrhaphy, may be in the current market for the sale of heat transfer, such as 3 m adhesive glue, etc will be colored paper and buttons bonding.

当石膏固化变不软后，钮扣印花摆列场所根基定位完不败，这样的定位模具可以众制几套轮换搁置，以免感化烫花速率，根据钮扣不小小屡屡烫花可完不败数十个或几百个，钮扣与花纸之间的契合，可拔取当后阛阓上不入售的寒不停印喷胶（如3M喷胶等）不兵花纸与钮扣粘接不结实。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。