轮廓清晰的

That's a very rough sketch of the difference between linear and organic models, a sketch we will elaborate upon as the book unfolds.

以上就是线性模型和全面模型之间差别的粗略轮廓，继续读下去的话，轮廓就会逐渐清晰。

The main researches about Chinese character recognition of vehicle license plate and its corresponding technique in this paper are as follows:(1) The pre-processing for image is essential before character recognition. This paper firstly uses the experience knowledge to give a roughly orientation,then set a carefully orientation based on Otsu arithmetic,finally get the whole clear license plate.In order to solve the problem of character extraction,the fly-back method is put forward:the experience knowledge is made the best of.(2) An algorithm of feature extraction from grayscale image based on optimization Gabor filters is proposed.

本文针对车牌汉字识别及相关技术进行研究，主要工作包括：(1)在对车牌汉字进行识别前需要进行必要的预处理工作，我们首先运用车牌的先验知识进行粗定位，然后采用Otsu阈值二值化方法等进行快速鲁棒的车牌区域细定位，获得完整、清晰的车牌轮廓，并采用回扫式字符切割方法，充分利用了车牌字符固有的特点准确找到各个字符的分割点，为特征提取奠定了基础；(2)提出一种优化的Gabor滤波器特征提取算法直接对灰度图像进行特征提取。

The painting makes heavy use of shades of blue, violet and green. The sharp, defined outlines of the foreground contrast with the haziness above, where everything is blurred by the soaking and all-embracing rain and damp.

特别值得提到，是画中所使用的暗兰与紫灰的色调如此和谐，前景与人物清晰的外轮廓线与远景的朦胧、模糊形成对比，一个幻境中的真实空间，画中的一切都沉浸在雨的气氛中。

Lincoln, who was never regarded as much of a looker and certainly wasn't depicted as such on the 5 bill that has been printed for the past several decades, suddenly looks chisel ed and fittingly statesmanlike on the new note

林肯--从来没有人认为他是个长相不错的人，所以在过去几十年里印制的5美元钞票上也确没有把他描绘成相貌堂堂的人--在新版钞票上，突然变成了一个轮廓清晰、颇具政治家风度的人。

No great valley or lake is seen, or river, or group of well-marked features of any kind, standing out in distinct pictures.

在山中，人们看不到辽阔的山谷，浩渺的湖泊或奔腾的大河，也看不到任何显著的群体特征，连轮廓清晰、高耸入云的顶峰也显得相当平滑，毫无特色。

This system design is based on UML which is a modeling language in visioning, expatiating, constructing and filing software intensive system. Besides, UML provides a clear profile and communicating tool for HR Management System.

此系统是基于 UML 设计的，它是一种用于对软件密集型系统进行可视化、详述、构造和文档化的建模语言，主要适用于分析和设计阶段的系统建模，它为人力资源管理系统的设计与开发提供了清晰的轮廓和交流的工具。

Her breasts were not the greatest, lacking some definition, and with small, small pink nipples and aureoles.

她的胸部不是最好的，缺少清晰的轮廓，粉红的乳头和乳晕都很小。

Hence his hatred of photographs, blurbs, potted biographies and all else that might besmirch the plainness of a book-jacket—as well as the increasing weirdness of the work, thousands upon thousands of words about Seymour which both laboured to idolise and failed to describe, culminating in 1965 in "his" letter from summer camp,"Hapworth 16, 1924" in the ever- and over-indulgent New Yorker .

于是就有了他对于书的护封上的照片、宣传推荐语、简短肤浅的作者介绍以及其它可能会玷污其朴实品性内容的憎恶——其作品的愈加怪异就更不用说了：动用千言万语描写西摩只为表达无限崇拜之情，却未能给出一个清晰的人物轮廓。这种絮语式作品的顶峰是1965年&他&从夏令营寄来的信——《哈普沃思16，1924》，发表在对其一贯纵容且过分纵容的《纽约客》杂志上。

Hence his hatred of photographs, blurbs, potted biographies and all else that might besmirch the plainness of a book-jacket—as well as the increasing weirdness of the work, thousands upon thousands of words about Seymour which both laboured to idolise and failed to describe, culminating in 1965 in "his" letter from summer camp,"Hapworth 16, 1924" in the ever- and over-indulgent New Yorker .

护封 上的照片、宣传推荐语、简短肤浅的作者介绍以及其它可能会玷污其朴实品性内容的憎恶——其作品的愈加怪异就更不用说了：动用千言万语描写西摩只为表达无限崇拜之情，却未能给出一个清晰的人物轮廓。这种絮语式作品的顶峰是1965年&他&从夏令营寄来的信——《哈普沃思16，1924》，发表在对其一贯纵容且过分纵容的《纽约客》杂志上。

Hence his hatred of photographs, blurbs, potted biographies and all else that might besmirch the plainness of a book-jacket—as well as the increasing weirdness of the work, thousands upon thousands of words about Seymour which both laboured to idolise and failed to describe, culminating in 1965 in "his" letter from summer camp,"Hapworth 16, 1924" in the ever- and over-indulgent New Yorker.

于是就有了他对于书皮上的照片、宣传推荐语、简短肤浅的作者介绍以及其它可能会玷污其朴实品性内容的憎恶——其作品的愈加怪异就更不用说了：动用千言万语描写西摩只为表达无限崇拜之情，却未能给出一个清晰的人物轮廓。这种絮语式作品的顶峰是1965年&他&从夏令营寄来的信——《哈普沃思16，1924》，发表在对其一贯纵容且过分纵容的《纽约客》杂志上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。