轮廓分明的

She had a bold, aquiline face, a face that one might have called noble until one discovered that there was as nearly as possible nothing behind it.

她的面孔轮廓分明，活像只老鹰。要是谁不曾发现，这张面孔的背后几乎空洞无物，任谁都会称赞一句：瞧这张面孔，有多么高尚！

Not only does his knee look great, but he actually looks a bit taller and indeed more chiseled.

不仅他的膝盖看起来很棒，而且看起来有点高，更轮廓分明。

Create text watermark with solid color, chiseled, and three-dimensional text effect.

创建文字水印的纯色，轮廓分明，和三维文字效果。

If you're not clean-cut ,at least have some style.

如果你长的不那么轮廓分明，那至少把自己弄得有型一点吧！

There's nothing revolu-tionary about the building. But its clean, chiseled forms have a tranquil-lity that distinguishes it in an age that often seems trapped somewhere be-tween gimmickry and a cloying nos-talgia.

这栋建筑本身没有任何革命创新可言，但它线条乾净，轮廓分明，在这个经常似乎困在匠气花招和令人倒胃口的怀旧情绪之间的时代，这栋建筑却带有一种宁静。

A face of a transparent paleness; every feature in it clearly defined; one set expression on it.

脸色是透明的苍白，五官轮廓分明，老是板着。

He did not know painting. He had been brought up on chromos and lithographs that were always definite and sharp, near or far.

他不懂得画，他平生见过的只有彩色石印和石版画，远看近看总是轮廓分明线条清晰的。

Sarah turned sharply and studied the woman beside her. She was about five foot four, strong-limbed and striking. She had a broad well-defined face, with a strong jaw, slightly romanesque nose, high cheekbones and large, wide-set, blue eyes. She had full lips, painted red.

萨拉迅速转过脸，打量着身边这个女人：身高5英尺4上下、粗壮有力的四肢、轮廓分明的大脸、结实的下巴、修长的鼻子、高高的颧骨、一双间隔较大的蓝眼睛、嘴唇饱满，涂着口红。

The principal door was squeezed into a corner of a turret at one angle of the building, as if it was in hiding from dangerous visitors, and wished to keep itself a secret--a noble door for all that--old oak, and studded with great square-headed iron nails, and so thick that the sharp iron knocker struck upon it with a muffled sound, and the visitor rang a clanging bell that dangled in a corner amongst the ivy, lest the noise of the knocking should never penetrate the stronghold.

而府邸的大门却被挤到建筑物一隅的一个角楼的角落里去了，仿佛它要躲避危险的客人，但愿使它自己成为一个秘密——尽管如此，它可是一道宏伟气派的大门——古老的林木大门，门那么厚，门上又嵌着方头大铁钉，密密麻麻的；轮廓分明的铁铸门环敲上去便发出一种低沉的声音；一个声音铿锵的铃铛悬挂在长春藤间的一个角落里，来客就摇晃那铃铛，不然的话，叩门的声音是传不到这坚固的堡垒里去的。

The hilarious Tropic Thunder can be tough to follow in places, but this machine manages to give the dialogue and surround effects plenty of space to breathe: every jungle explosion sounds fully rounded and well-defined.

喜剧电影《热带惊雷 Tropic Thunder 》在表现定位上有苛刻要求，但该机器有能力播放对话和环绕声音效，并有着游刃有余的呼吸空间：每一次丛林爆炸声效完全充斥着周围并且轮廓分明。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。