轮廓

Except, it may be, by raising a few sepulchral mounds, such as those which still, here and there, break the flowing contours of the downs,man's hands had made no mark upon it; and the thin veil of vegetation which overspread the broad-backed heights and the shelving sides of the coombs,was unaffected by his industry.

也许除了就像现在还在这里活那里破坏这连绵丘陵轮廓的为数不多的一些垒起的坟堆以外，人的双手还没有在它上面打上烙印。笼罩着广阔高地和峡谷斜坡的薄薄的植被，还没有受到人的劳动的影响。

This method use the silhouette of object in image as feature, after approaching with polylateral, a serious control point can be got, the feature vector of object's contour can be got by calculating the parameter of AR model, which use the sequence of angles got from control points.

该方法以目标二维方面图轮廓为特征，经多边形逼近获得边界控制点，计算出边界控制点对应角序列的AR系数作为相应方面图的特征向量，建立三维目标的在各种姿态下的姿态特征库。

Their figures were dim, shadowy; but then I realized it wasn't because of my eyes.

他们的形象模糊不清，仅有轮廓；但我马上意识到这不是我眼睛的毛病。

A target profilometer based on commercial atomic force microscope was developed, and its precision rotary shafting was designed.

基于商用原子力显微镜建立了靶丸表面轮廓测量仪系统，并对该系统的精密回转轴系进行了结构设计。

His sharp eyes had seen a figure moving in the darkness in front of us,and

他那敏锐的眼睛已经看到了黑暗之中在我们的前面移动的一个轮廓，而且在这个人走近时，我可以看出正是斯台普顿。

Based upon the discussion of defects of conventional pumping unit, a new drive scheme is presented. Through profound studying, the energy-saving key is found, and that is the configuration curve of small hoisting sheave.

从常规机存在的弊端入手，提出了新的传动设计方案，并进行了深入的研究，找到节能的技术关键，即后天轮的轮廓曲线。

Restricting himself to a palette of black, navy, white, silver, and shocking pink, and keeping the silhouette Edie Sedgwick–short, Lagerfeld came up with a graphic collection in which the space-age sixties and the sexed-up eighties played equal parts.

在色彩上，拉格费尔德恪守了对黑色、海军蓝、白色、银色以及亮粉色的应用；另外，他还沿袭了 Edie Sedgwick 式的短打外形轮廓；除此之外，他还在整个设计过程中引进了60年代的太空时代以及70年代标榜性感的图绘集锦，且两者在其设计中所占的份额相当。

When viewed in profile, the back lies in the straightest possible line between the withers and the short very slightly arched loin.

从轮廓上观察，背部（从马肩隆到短而略微圆拱的腰部之间）尽可能直。

When viewed in profile, the back liesin the straightest possible line between the withers and the short veryslightly arched loin.

从轮廓上观察，背部（从马肩隆到短而略微圆拱的腰部之间）尽可能直。

Her face was framed by the dark curls of her shoulder-length hair.

她的脸部轮廓被她齐肩头发的黑卷勾勒得很漂亮。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。