轮廓

The edge detection function of the implicit geodesic active contour model was improved, and the weak edge detection was enhanced.

改进隐式测地活动轮廓模型中的边缘检测函数，增强了处理弱边缘的能力。

We saw the outline of a ship in the fog.

雾中我们看见一艘船的轮廓。

If you look close enough (and with a bit of imagination thrown in) you can just make out the shape of an incense burner at the peak of the hills.

我不仅看到了延绵的的喜马拉雅山脉，而且看到了雄伟的南迦巴瓦峰，后来又看到了金沙江、四姑娘山和四川盆地的轮廓，这次飞行使我有机会一览中国最壮美的河山！江山多娇！

MethodsTraditional gradient force, gradient plus pressure force and gradient vector flow force were used in active contour models to segment malleus, incus, eardrum and some shared surface images. The segmentation results were compared. ResultsBoth the gradient force and the GVF force resulted in satisfactory results when the initial contours were close to the boundary.

将传统的梯度外力、梯度加压力及梯度矢量流外力应用于主动轮廓模型，分别对砧骨、锤骨、砧骨和锤骨间的共享狭窄面及鼓膜等图像进行图像分割，比较图像分割的结果，选择收敛速度快、分割结果准确的方法。

Thus the bad effect of the sway and the vibration of the workpiece on the measurement is eliminated.Mean while the indistinction of the image is compensated successfully.

从测量方法上消除了被测件晃动或振动以及高速运动对测量的影响，成功地补偿了高速运动造成的影像模糊，获取了螺纹钢的清晰轮廓像。

In the background, among the trees, the pagoda of Pillaji loomed indistinctly

在对面的丛林深处，模模糊糊地现出庇拉吉庙的轮廓。

Not more by its hue than by some indescribable peculiarity in its fashion, it had the effect of making her fade personally out of sight and outline; while, again, the scarlet letter brought her back from this twilight indistinctness, and revealed her under the moral aspect of its own illumination.

这身衣服的颜色，尤其是那说不出来的独特的样式，有一种使她轮廓模糊、不引人注目的效果；然而，那红字又使她从朦胧难辨之中跳出来，以其自身的闪光，把她显示在其精神之下。

Not more by its hue than by some indescribable peculiarity in its fashion, it had the effect of making her fade personally out of sight outline; while, again, the scarlet letter brought her back from this twilight indistinctness, revealed her under the moral aspect of its own illumination.

这身衣服的颜色，尤其是那说不出来的独特的样式，有一种使她轮廓模糊、不引人注目的效果；然而，那红字又使她从朦胧难辨之中跳出来，以其自身的闪光，把她显示在其精神之下。

That paradoxical description hints at Stendhal's own method: he prefers contour to detail, favoring a kind of figurative indistinctness that invites the reader's imagination to fill in the blanks, to join in the creative endeavor.

这在司汤达的矛盾描述自己的方法提示：他喜欢轮廓细节，偏袒一种形象不明确，邀请读者的想像，以填补空白，参加创作的努力。

You can look at the miRNA profile and say whether the cancer is aggressie or indolent, he said.

他说：你可以通过看miRNA轮廓来看这个肿瘤是侵袭性的还是缓慢性的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！