轮回

Its utilization potential is more powerful in the breeding of recurrent-selection, cross, backcross and multiple-cross.

探讨了单显性核不育的利用方法和途径，单基因显性核不育在轮回选择、杂交、回交和复交育种中有一定的利用价值。

The maps are not,however,desirable and entire because all of the markers on the maps come from the no recurrent parent.The consequence is that number of the markers used for map in backcross population is never more than half in intercross population.

但是，用回交群体作图所得的图谱是不完整的，因为图谱上所有的标记都是非轮回亲本提供的，因此标记数不会超过杂交F2群体的一半。

Forever light.Sanctus, Sanctus Dominus, Deus Sabaoth.Pleni sunt caeli et terra gloriae.Hosanna in excelsis. Benedictus...

随后男声和吟唱再次出现，而女声的出现，把全曲推向高潮，男女声的合唱把爱带向永恒，迈向更高阶的轮回。

Kind deeds on objective condition beget Darshan and Benefaction, while they are useful in transmigration, but they are useless in helping people into Nirvana.

客观条件上的善举只能让人获得一些福德及功德，而这些都只在轮回当中有用。在助人晋升涅盘上是没有什么帮助的。

As the baseball legend Yogi Berra once said,"This is like déjà vu all over again."

作为棒球的传奇人物约吉贝拉曾经说过："这就像déjà vu轮回一样"。

Do you want to go to rebirth or bitten to kill.

你是想去轮回还是被咬杀。

Throughout the fifteenth and sixteenth centuries the border country was ravaged by lawless Reiver families in a vicious cycle of raid, reprisal and blood feud.

在15与16世纪中，这两地交界处的村庄各有不受两地律法管辖的"雷夥"家族，陷入在袭击、报复、结成世仇这样的惨烈轮回。

It negates the opinion of Brahmanism that Brahman was the Creator of human being, but it inherits its traditional opinion of retribution for sin and karma and samsara.

佛教教义从人生多苦观入手，寻求人生解脱之道，它否定了婆罗门教创世神说，但继承了因果报应、业报轮回的传统观念。

Indian philosophy, whether Brahminic or Buddhistic, with its various systems of metempsychosis, accentuated the distinction of soul and body, making the bodily life a mere transitory episode in the existence of the soul.

印度哲学，是否Brahminic或佛教，其各项制度的轮回，加剧了区分的灵魂和身体，使身体的生命只有短暂的插曲中存在的灵魂。

The presupposition of Indian philosophy in the doctrine of Karma and rebirth and other pre-Buddhistic system have attained fullest development from Buddhistic literature and been established on philosophical basis.

印度哲学里有关"业报轮回"的思想以及其他先佛教的思想体系都显然在佛教文献里得到了空前的完善和发展，并从此奠定了哲学的基础。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐