轮回

They shift as day and night do, which is very natural.

它们如同黑夜白天一样轮回着是再自然不过的。

And likewise, aeons of samsara have no power

同样的，漫长的轮回无力掩盖住心本质的清净光明。

There was a time when Krishnamurti, as an individual, desired to find Liberation, but, like all human beings, he was caught in the wheel of his own desires, of his own knowledge, of his own little conceits and deceits. Because he desired to reach that Truth which is the purpose of life, because he desired to destroy that separateness which existed between the Truth and his ignorance, he suffered, he was bound to the wheel of birth and death.

有一个时期，当克氏，作为一个个体，渴望去发现解脱，但是，就好象所有的人类一样，他被困在他自己的欲望的，他自己的知识的，他自己的小小的狂妄和欺骗的轮子中，因为他渴望达到那作为人生的目的的真理，因为他渴望去摧毁那在真理和他的无知之间存在的隔阂，他受着痛苦，他被束缚在生和死的轮回中。

Whether it's a natural cycle, or whether humans are the cause, we have to recognize that this is happening," said Demain, who added,"Every small step is important.

不管它是一种自然的轮回，抑或是人类的原因，我们都必须认识到这种事情正在发生，&德美恩说，并补充到：&每一小步〔例如使用节能灯或减少用车〕都是重要的。

Having enjoyed extensively the heavenly spheres, the results of their pious activities being exhausted, return to the worlds of mortals; thus following the doctrine of righteousness in the three Vedas, desirers of sense enjoyment receive only the cycle of birth and death.

在天国尽情地享受之后，耗尽了虔诚祭奉的善果之后，他们还会降生到人世间。这样根据三部《呋陀》经典的正义，渴望感官享受的人只能接受生死轮回的命运。

You hold within you the reconciling of opposites,the integration of dualisms:you are both mind and body,earth and spirit,emotion and reason,light and dark,reseptivity and action,unlnerability and strength,female and male,dying and rebirth.

好好掌握你与自然的协调关系，人与自然统一的内涵，包括身体与心智的结合，大地与灵气的感应，情绪与季节的变换，光明与黑暗的交替，接纳与主动的配合，柔弱与坚毅的互补，男人与女人的兼容，死亡与再生的轮回。

And as to the whole cosmic, there is a same theory, we have many planets in cosmic, these planets will not obtain the survival independently, and they bear different responsibilities, which should be appointed and arranged by an integrated God----- holder and controller of more advanced culture and civilization----they just hide among these all factors ----including ourselves----in circles of equators of all time and space we have seen.

而就整个宇宙而言，也是这样，我们看到除了地球天体之外，还有许多的宇宙天体，这些天体也不能独立生存，也都有着在宇宙时空里不同的分工，而这些不同的分工，也是由一个统一的神-----更高级的文化文明的掌控者----指定和安排的，这些更高级的文化文明，他们就蕴藏在这些包括我们自己在内及我们所见到的诸时空诸轮回世道诸元素当中。

This is what you have been setting out to do in your other lives, in your past existences.

这正是你在你以往其他轮回中所设定要做的。

Spring passed; summer turned to autumn; it was winter, and then again the sloes were in blossom and the hawthorns green and spring had come.

春夏秋冬，四季轮回。刺李花又是花团锦簇，山楂树也披上了绿装，不知不觉中春天已经来了。

Follow you home, complete the Circle

跟随你的家园，完成这轮回

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐