轭

One valley lied between two peaks(flower beginning period and fruit maturating period).When meeting blood serum,the electron on the ring B-C and A-C of quercetin molecule would move and make -OHs of Ring B and A ionizated and one anion with double negative charge would present.

遇到血清时，槲皮素分子结构中的B环和C环、A环和C环形成的两套共轭体系中的电子，发生转移并使酚羟基解离，形成带双负电荷的阴离子，此阴离子将与人血白蛋白结构中结合位点上的氨基酸残基以离子键的形式结合。

When nothing in this world mitigates the strain of life, Christ will take up your cause桯e will prevail in your behalf.

当世间已经没有了能够减轻生命重担的东西时，基督来为你担起生命的轭。

One approach improving electron injection and transport in conjugated polymers is to incorporate moieties with high electron affinities .

提高共轭聚合物的电子注入和传输能力的方法之一是与高电子亲和势的基团结合。

The theoretical results show that the signal intensity not only decays with the dephasing rate of SOA but also pulsates with the delay time.

结果表明，对这种情形的非简并四波混合共轭信号强度随时间延迟τ变化表明为载流子脉动，且脉动信号以退相速率衰减。

Here are oxen for holocausts, and threshing sledges and the yokes of the oxen for wood.

看，这里有牛可作全燔祭，有打禾具和牛轭可作木柴。

Here are oxen for the burnt offering, and here are threshing sledges and ox yokes for the wood.

看哪、这里有牛、可以作燔祭、有打粮的器具、和套牛的轭、可以当柴烧。

Based on experiment data, equivalent gray absorption coefficient s at various gas temperature distributions are calculated using inverse analysis,which combines the zone method and the minimization of a performance function stylizing the conjugated gradient method.

以实验数据为基础，采用区域法与求目标函数最小值的共轭梯度法相结合的方法反演计算了不同烟气温度下的当量灰吸收系数。

Equivalent gray absorption coefficient in non-gray system is calculated by inverse analysis, which combines the zonal method and the method of minimization of a performance function stylizing the conjugated gradient.

本文将区域法(zonamethod，亦称段法)与求目标函数最小值的共轭梯度法结合，进行非灰系统当量灰吸收系数的反演。

God's voice thunders in marvelous ways; he does great things beyond our understanding.

人在幼年负轭，这原是好的。

There she stayed them, unloosed them from the chariot, and gave them their ambrosial forage; but Venus flung herself on to the lap of her mother Dione, who threw her arms about her and caressed her, saying,"Which of the heavenly beings has been treating you in this way, as though you had been doing something wrong in the face of day?"

宽出轭套，拿过装着仙料的食槽，放在它们面前。膝腿上，后者将女儿搂进怀里，轻轻抚摸，出声呼唤，说道：&是谁，我的孩子，是天神中的哪一个，胡作非为，把你弄成这个样子，仿佛你是个被抓现场的歹徒？&

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。