轭

The simplified spherical harmonics method is utilized to discrete the angular variables of Self-Adjoint Angular Flux neutron transport equation as spherical harmonics method has the dis-advantage of large amount of calculation.

针对球谐函数方法求解中子输运方程时计算量大的缺点，将简化球谐函数方法用于离散二阶自共轭中子输运方程的角度变量，同时应用有限元方法在非结构几何下进行空间离散，研究了简化球谐函数方法在SAAF方程中的应用。

To understand the mechanism of the luminescent enhancement for the nanocomposites,the measurements of steady fluorescence emission,fluorescence lifetime and spin-lattice relaxation time ( t 1) of the individual carbon atoms in MEH-PPV for the nanocomposite films were carried out.

结果激发态激子自淬灭的几率降低，稳态荧光量子产率提高和动态荧光寿命的延长；通过共轭碳原子的自旋-晶格弛豫时间的测定，观察了MMT对聚合物分子运动的影响，并由此探讨了MEH-PPV凝聚态与光物理性质的关系。

Cast stainless steel body and investment cast yoke.

铸造不锈钢阀体和熔模铸造轭架。

Rugged stainless steel gate, long-life packing, stainless steel stem, corrosion resistant yoke sleeve, and heavy duty superstructure.

坚固耐用的不锈钢闸板，经久耐用的填料，不锈钢阀杆，耐腐蚀轭架轴套，重型坚固的上部结构。

All stainless steel investment cast yoke.

全不锈钢熔模铸造轭架。

The mixed method raise the convergent rate of the conjugate gradient method, and solve the problem which the steepest descent method can not solve in the condition with badly characteristics for the objective function.

混合算法既提高了共轭梯度算法的收敛速度，又解决了目标函数"性态不优"时，最速下降法难以求解的问题。

There is a promising application in the study of stimulated emission of organic semiconductor materials such as conjugated polymer.

以共轭聚合物为代表的有机半导体材料的受激发射研究具有巨大的应用前景。

For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.

13现在我必从你颈项上折断他的轭，扭开他的绳索。

Ajax son of Oileus never for a moment left the side of Ajax son of Telamon, but as two swart oxen both strain their utmost at the plough which they are drawing in a fallow field, and the sweat steams upwards from about the roots of their horns- nothing but the yoke divides them as they break up the ground till they reach the end of the field- even so did the two Ajaxes stand shoulder to shoulder by one another.

迅捷的埃阿斯，俄伊琉斯之子，现时一步不离忒拉蒙之子埃阿斯，像两头酒褐色的健牛，齐心合力，拉着制合坚固的犁具，翻着一片休耕的土地，两对牛角的底部淌流着涔涔的汗水，中间仅隔着油滑的轭架挡出的那么一点距离，费力地行走，直至犁尖翻到农田的尽头――就像这样，他俩挺立在战场上，肩并肩地战斗。

According to the theory of Sagnac FourierTransform spectrometer, the method which we used to reconstruct the spectrum correctly from the captured interferogram was developed. With the steps of trend term correction, apodisation, phase correction and conjugate symmetrization applied to the interferogram captured and then reconstructed it, the error was avoid.The experiment to reconstruct the spectrum of monochromatic light source such as Helium lamp used in the developed prototype was carried out. The results agree with the nominal spectrum distibutions of the sources with the accuracy of 4nm.

介绍了Sagnac型干涉成像光谱仪基本原理，针对上述问题得到一套对采集得到的干涉图进行光谱重构的方法，通过对所采集干涉图进行消趋势项、切趾、相位校正、共轭对称化等步骤的处理，再进行重构，即可有效避免直接重构所带来的误差，使用所研制的原理样机对氦灯等单色光源进行光谱曲线重构实验，得到的光谱强度分布曲线与标称曲线基本吻合，光谱复原精度达到了4nm，具有较好的重构效果。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！