轭

The deflection yoke has an electrically insulative liner (15) with vertical (17) and horizontal deflection coils (13) attached thereto.

该偏转磁轭包括具有与其附接的垂直(17)和水平偏转线圈(13)的电绝缘衬套(15)。

The deflection yoke includes a horizontal deflection coil located next to the outer circumference of a funnel to generate a horizontal magnetic field, and a vertical deflection coil installed at the outer circumference of the funnel to generate a vertical deflection magnetic field.

该偏转磁轭包括：水平偏转线圈，位于靠近所述玻锥的外周的位置，用于产生水平偏转磁场；垂直偏转线圈，安装在所述玻锥的外周，用于产生垂直偏转磁场。

The brass bells jangled on the horse's collar.

铜铃在马轭上发出丁零当啷的响声。

In this paper, by computing the Laplace of the square of the length of the second fundamental form and introducing a self-adjoint operator and using Stokes Theorem and Hopf Theorem, we obtained some pinching theorems and rigidity theorems for hypersurfaces and submanifolds in hyperbolic space.

本论文通过计算双曲空间中子流形的第二基本形式模长平方的拉普拉斯和引进一个新的自共轭二阶算子，利用Stokes定理和Hopf定理得到了子流形的一些拼挤定理和刚性定理。

According to the contrasts between the structure of PANI and that of POT, the conclusion could be made that steric hinderance effect of methyl groups in the poly-O-methylaniline is more prominent than induction effect and hyperconjugation.

比较聚苯胺和聚邻甲苯胺的结构可知，甲基取代苯环中的一个氢原子后，甲基对聚邻甲苯胺的空间位阻效应明显大于诱导效应和超共轭效应。

The most preferable substituents are methyl groups for positions R1 and/or R2, due to the existence of a hyperconjugation effect between the p z orbital of the central carbon atom and one of the C—H bond orbitals in methyl group.

当R1， R2位置是甲基时，由于碳原子的p z 轨道与甲基的一个C—H键轨道间存在强的超共轭效应，从而可以较大程度地降低α-氢转移反应的势垒。

The result indicates that the hyperconjugation effect from lone pairs on nitrogen atoms to germinal N-N bonds can play an important role in the N-N bond length. The N-N bond length displays reverse dependence on the charge density in bond critical points obtained from AIM.

NBO分析表明N原子孤对电子到相邻的氮氮键的超共轭作用是影响氮氮键长变化的主要因素，AIM计算的氮氮键的键临界点电荷密度与键长呈反比关系。

It is interesting that (1)hyperconjugation of the solvent's CF3-donor group prefers H4/H5 of BMI cation to H2, which can be explained by the steric hindrance of PF6 anion;(2) the various-temperature 19F spin-lattice relaxation times (T1) of CF3 show phase change, e.g.

藉由分析阳离子和三氟乙醇的扩散速率求得DD值，可以看到改善在乙醇形成大的基团，产生较强的分解，三氟乙醇的性质利用19F、1H化学位移，得到(1)CF3和阳离子H4、H5形成超共轭大於对H2，因为立体效应的关系，而藉由19F迟缓时间的数据，三氟乙醇展现相变化，由一到两各堆叠的离子对，和一个阴离子形成超阴离子的情形，因为溶剂而开始崩解，在继续分解可得到自由的阴阳离子。

Position of one object′s conjugate image plane varied when the distance between it and the optical system was changed.

当目标与光学系统的距离变化时，其共轭像面的位置也发生相应的变化，而摄像头的CCD是固定的，因此在CCD上得到的是模糊度不同的图像。

The data attributes are the real and imaginary components of the complex number object they belong to.

复数还拥有 conjugate方法，调用它可以返回该复数的共轭复数对象。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！