转鼓

That disguise of his, that woman's shift and that dressing jacket set her laughing again.

她把他当作洋娃娃转过来，转过去，在他身上拍拍打打，让裙子的后部鼓起来。

Between platforms,record shops broadcast 45r.p.m.records with metallic tones and lunch counters serve the kind of hot dogs in which you bite through a tensile,rubbery surface and then hit a soft,oleaginous center like cottonseed meal,and the customers sit there with pastry and bread falkes caked around their mouths ,belching to themselves so that their cheeks pop out flatulently now and then.

在站台之间，唱片行会播放45转/分的重金属唱片，供应午餐的柜台会提供热狗，如果你咬下去一口，你会先感受到有如橡皮般有弹性的外壳，然后会吃到柔软多油的棉籽饭般的中心部分。顾客们坐在那里，嘴边糊满了热狗皮和面包屑之类的东西，他们会不时打个饱嗝，而他们的腮帮子也会随之不时鼓起。

On the first floor two corridors ran backward, branching sharply off and presenting a set of doors to view which were painted yellow and numbered with great white numerals in such a way as to suggest a hotel with a bad reputation. The tiles on the floor had been many of them unbedded, and the old house being in a state of subsidence, they stuck up like hummocks.

二层楼上，有两条长长的走廊，拐弯处转得很陡然，两边的门都漆成黄色，上面有白色粗体字母号码，看上去颇像带出租家具、有暗娼出入的旅馆的房间；走廊上的地砖都活动了，一块块鼓起来，可见这座旧楼在下陷。

The technical measures of 750m3 blast furnace strengthening smelting of Laiwu iron and steel general works consist of improving the coke quality,increasing burden quality,promoting reasonable burden structure,determining reasonable adjustment parameters of upper and lower blast furnace,using the waste heat recovery device of hot stove and using the spraying and coating technique for making liner of blast furnace,etc.

莱钢750m3高炉强化冶炼的措施包括改善焦炭质量，提高入炉矿石质量，促进炉料结构合理；确定合理的上下部调剂参数，抓好炉前工作，应用INBA法新转鼓水渣处理系统、热风炉余热回收装置、高炉喷涂造衬等新技术。

All roasters, including Starbucks, roast green coffee beans by heating them in a large rotating drum.

所有烘烤，包括星巴克，烤绿咖啡豆的暖气他们在一个大型转鼓。

In this paper, the structure characteristic, operation principle and operation process of drum pressure filter were introduced as well as its application in chemical engineering industry, and the drum pressure filter was compared with traditional centrifuge.

介绍了转鼓加压过滤机的结构特点、工作原理、工作流程及在化工行业中的应用，并与传统的离心机进行了对比。

The main purpose of this paper is to provide the theoretical support and reliable experimental data for the development of homemade rotary vacuum filter used in PTA production.

转鼓式真空过滤机为PTA生产工艺中的重要设备之一，但其在工业应用中存在过滤效率较低，能耗较大的问题。

Their rotors, three-blade inserts, and all parts contacted with the medium being separated are made of stainless steel or silicon rubber.

分离机转鼓，三叶板等与介质接触部分的所有另部件都采用不锈钢或硅橡胶，除分离血制品外，还可用于一般腐蚀性介质分离。

The company has been devoting to product development and renewing. Aiming at metallurgical industry, iron and steel company's coking system and petrol-chemical oil refining system, the company developed new environmental protection equipments by itself, i.e. frequency variable multi-chain driven tar separator and revolving drum sulfur shaping machine. These two products have gained certificates of patent issued by National Patent Bureau and been widely applied in oil refining system and coking system.In 2008 we have manufactured trolley system and facilities for ZHONG GANG Group .

我公司致力于产品开发、更新的研究，并针对冶金行业、钢厂焦化系统、石化炼油系统自主研究开发出新一代环保产品，变频多链式传动焦油分离器、转鼓式硫磺成型机，这两项均获得国家专利局颁发的专利证书，并广泛应用于炼油及焦化系统。2008至2009年我公司还为中钢集团四川碳素股份有限公司制作了台车式焙烧炉工程中全部的台车系统及相关设备。

In this disclosure, the computations and analyses of stress and displacement fields of drum and conveyor are carried out by a finite element analysis software, ANSYS. And by changing the parameter value of drum and conveyor, influences of parameters on the strength and displacement are investigated.

本论文应用ANSYS有限元分析软件对大型卧螺离心机的转鼓和螺旋输送器进行了应力场和位移场的计算与分析，并调整它们的各项参数来研究参数的变化对它们的强度和变形的影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。