转述

All you really have here is the buyer word paraphrased by a lender.

您真正的其实是买方词是放款人转述。

In the following paragraphs I have paraphrased, in part, the comments of Lofu.

我在下文中有一部分转述了洛甫的话。

The statement "A person is prosperous" is paraphrased by "Elohim is with him," which is distinctly different from Yhwh is with him.

&声明&一个人的繁荣&是转述的&耶洛因是他的，&这是明显不同於& Yhwh是他。

I'm sure you can empathize with what I'm relaying here through your own experiences and visits to numerous website over the years.

我敢肯定，你们可以理解的话，我在这里转述透过自己的经验，并访问了无数网站，在过去多年。

Online and traditional mortgage brokers differ in their sales style when relaying quotes to you.

在线和传统的抵押经纪人有不同的销售风格时，转述引号给你。

In the shallowest level, it rephrases the existing myth through her words. In this way, the author expresses the country life of herself.

它在最浅层次上表现为作品中对既有神话的转述，作者借此对自我乡村生活经验进行文学性地表达。

The direction with the aid of the piece in mouth of the character is rephrasing in own words this to us about "the wind" and "free" the truth, deaf young people to luff, is also similarly for feels "the wind" the sound, Pacific Ocean's wind has the language, even if cannot hear, can also be able to feel.

导演借助片中人物之口向我们转述着这个关于&风&和&自由&的道理，失聪的年轻人逆风行驶，也同样是为了感受&风&的声音，太平洋的风是有语言的，即使听不见，也能感受得到。

I'm pretty sure Doug was restating something I'd told him; I clarifying it, since it's the foundation on which the series continues.

我很确信Doug转述了一些我告诉过他的东西，由于这些是本系列继续下去的基础，我不会过多说明。

Such a study is no other than one of an ideological criticism, because the decisive mechanism behind this influence is the ideological circumstances in which the receiver of the influence is set. The truth of a influence is a myth, which confirms to Roland Barthes1 myth concept in all aspects. For a influence or a myth, the important thing is not what the influence sender is actually like, but what the receiver needs. The receiver tells and retells this influence as a myth for his own ideological purpose.

这样一种探究不是别的，正是意识形态批判的一种，因为这一影响背后的决定机制就是接受者所处的意识形态环境，影响就其实质而言是一个神话，它在各方面都符合着罗兰·巴特的神话概念，对于一个影响来说，重要的不是影响的发射者的本来面目是什么，而是接受者现在需要什么，而接受者现在将这个影响作为神话而转述、传播也是服从于自己的意识形态目的。

I once scribbled a note to a young illustrator, relaying what I'd heard an art editor say about his work.

我有一次潦草写了一封短信给一个年轻的插图画者，转述我所听到的一位艺术编者对他的作品的评论。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。