转述

I can't tell you the joke, I forgot the punch line.

我无法将这个故事转述给你，因为我忘了当中最好笑的部分。

In minutes you'll get up to 4 quotes.

在4分钟内就会起身去转述。

It seems far more probable that D and E contain a recension, wherein the copyists have added, paraphrased, and changed things in the text, according to that tendency which prevailed up to the second half of the second century of the Christian era.

这似乎更为可能是D和E包含recension ，其中copyists增加，转述，改变事物的文字，根据这一趋势盛行到下半年的第二个世纪的基督教时代。

Nor is it enough that he should hear the arguments of adversaries from his own teachers, presented as they state them, and accompanied by what they offer as refutations.

进一步讲，一个人之听取敌方的论据，若仅听到自己的教师们所转述的样子，其中并伴有他们所提供的作为辩驳的东西，那也还不够。

Certain grammatical rules must be followed when describing a conversation in reported speech.

在转述对话时必须遵循一定的语法规则。

Use reported speech to report questions.

用间接引语来转述问题。

I am merely reporting what he said.

我只是转述他的话。

Chapter One is a retrospection of the studies on speech reporting.

第一章简单回顾了转述引语研究的历史。

We choose transitivity, modality, and presentation of speech as three factors for the linguistic analysis in this dissertation.

我们选择及物性、情态和转述引语三个因素来进行该项分析。

Earth bean, fairy maiden from the water, clothes perfuming weeds, light lotus, watery vegetable, one hundred miles fragrant, the herb of time, clover fern fruit tree, son of beans, purple vines, crawling plant, moon laurel, sky bamboo flower, sweet vegetable, jade rice, the fruit tree without flowers

然后，她用中文为他解释了这些植物，在看到这段的时候，觉得这个世界真是不可思议，可以把一个事物用两种不同的表达来转述，似乎它是完全不同的两种生命。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。