转运

In Korea, the team was attached to the 11th Evacuation Hospital and the 8209th MASH for standard supplies, day-by-day assistance, and the provision of clinical opportunities.

在朝鲜，这个小组是附属于第11战地医院转运医院和第8209移动陆军外科医院，该医院为其供应标准品，日常援助和临床医疗机会的供应品。

Mishima may derive from the radiating character of certain almanacs made at Mishima, Japan, or it may have been acquired by association with the island of Mishima where the ware was transshipped from Korea.

三岛可能来自辐射性质的某些书上作出三岛，日本，或者可能被收购，与岛上的三岛在转运瓷器是来自韩国。

As for the wheat, P100 not only significantly increased the shoot biomasses but also inhibited the translocation of As from root to shoot.

3苗期小麦在添加100 mgkg^(-1)外源磷时，不仅促进了作物生长而且抑制根中砷向地上部的转运。

Blag, your luck has turned.

布雷，你转运了

Mills use handysize bulkers and barges to carry the imported iron ore for discharge at ports like Nantong, Zhenjiang and Nanjing for further distribution.

但是宁波港作为铁矿石接卸大港，长期以来压港现象严重，再加上多次转运，对钢铁企业的生产效率造成严重影响。

Article 32 For the transit, transshipment or transport of goods under any ATA carnet, the customs office shall handle the importation or exportation formalities upon the strength of the page for passing the territory in the ATA carnet.

第三十二条对ATA单证册项下的过境、转运、通运货物，海关凭ATA单证册中的过境联办理进出境手续。

With the assistance of the chaperons such as calnexin、calreticulin and tapasin,the molecular heavy chain andβ2 micro globulin of the major histocompatibility complexare assembled together to form the steady complex which is further transported to the surface of the APC through the Golgi body.

在calnexin、calreticulin、tapasin等分子伴侣的协助下，内质网腔内的主要相容性复合体(major histocompatibilitycomplex，MHC)Ⅰ类分子重链、β2微球蛋白以及相应多肽片段聚集成较为稳定的复合物，经高尔基体被进一步转运到APC表面；MHCⅠ类分子与抗原肽的有效结合是特异性细胞免疫应答的重要的环节。

1 On delivery to the Consignees' or other final warehouse or place of storage at the destination named herein

8.2 如果在最后卸货港卸离来自海外的船舶后，但在本保险终止之前，货物被转运至非保险承保的其他目的地，本保险在依然受前述规定的终止制约的同时，截止于开始向此种其他目的地运送之时。

And of course, last but not least, it is time to turn some of those post and crossbars into goals.

当然，最后但并非最不重要的，我们也该要转转运了，不能再老是打门柱和横梁了。

DPD China has established its depots in Beijing, Guangzhou, Shenzhen, Shanghai and many other cities all over China.

GeoPost在全球拥有员工25，000多名，转运站点600多个，车辆24，000多辆。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。