转运

"When one weighs the opposing forces, the elements of space and time, and the sea-landtransfer problem, one sees that Churchill's foot-dragging made sense"

只要衡量一下对峙的兵力、时间与空间的要素以及海陆转运的问题，我们就会明白，丘吉尔故意拖拉是不无道理的。

When one weighs the opposing forces, the elements of space and time, and the sea-land transfer problem, one sees that Churchill's foot-dragging made sense.

如果我们衡量一下双方的兵力、时间与空间的要素，以及海陆转运等问题，我们就会明白，丘吉尔迟迟未能采取行动是合情合理的。

OK. Time for my luck to change.

好，到了我转运的时候了。

Our study showed that Thurberg Fritillary Bulb could modify MDR by reverse P170, MRP, LRP′s high expression, inhibiting the active efflux pump in cell membrane. It is promising in clinical application and worth investigating in depth.

本研究发现：浙贝母散剂在无明显毒副作用情况下可以逆转急性白血病多药耐药的发生，其机制主要与逆转P170、MRP、LRP高表达，抑制细胞膜转运蛋白的外排泵功能有关，具有一定的临床应用前景。

And they said, Let the Ark of the God of Israel be brought around to Gath.

他们回答说，可以将以色列神的约柜转运到迦特去。

Results Cloned glomus cells expressed high levels of tyrosine hydroxylase immunoreactivity and selectively released dopamine in culture.

这些克隆细胞几乎不表达多巴胺转运体而且抵抗多巴胺和MPTP介导的神经毒性。

Foster, born in Warwickshire, has spoken glowingly of the opportunity Hart has grasped at Birmingham as he looks to get his career back on track.

福斯特出生于Warwickshire，表示自己很羡慕Hart得到的机会，他希望能让自己转运。

Cloning and expression of gsiB was carried out for further study of the protein structure and function of glutathione transport system.

为深入研究大肠杆菌谷胱甘肽转运系统的蛋白质结构和功能，对该系统中的gsiB基因进行了克隆和表达条件的优化。

Sequencing revealed that the most common genes appearedin the library is photorespiratory-related genes, such as ribulose bisphosphate carboxylase, Rubisco activase, glyoxylate aminotransferase, glutamine synthetase,glyceraldehyde dehydrogenase, ferredoxin, transport protein, etc.

测序之后发现最为显著的是一些光呼吸相关的基因如核酮糖-1，5-二磷酸羧化／加氧酶、Rubisco激活酶、乙醛酸转氨酶、谷氨酸转氨酶、甘油醛脱氢酶、铁氧还原蛋白和转运蛋白等。

Accelerated uptake of glucose and glycolysis was one of the biochemical characteristics of hypoxia cancer cells.

糖的摄取和糖酵解处于增高状态是其生物学特征，葡萄糖转运和代谢对肿瘤细胞至关重要，且导致不良的预后。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。