转载

Your article has been reshipped by another magazine.

你的文章被另一家杂志转载。

Your article was reshipped by a magazine.

你的文章被另一家杂志转载。

Not saying of being reshipped by Sohu

更不是搜狐转载的

Don't forget to note any translations and reposts in the DCAPO group so that we can track progress and share translations with each other.

请勿忘了去注意亚太DrupalCon会议组织者小组的任何翻译及转载，以便我们能够观察到进展情况，同时大家也能相互分享交流译文。

I admit I are reproduced, but these are my very favorite, I would like to show these to people, these job is reposted is illegal, is stolen from me.

我承认都是我转载的，但是这些是我非常喜欢的，我想把这些向人展示，这些转贴是非法的，是从我这里偷窃的。

Information posted on this forum may not be reposted or leaked to any unauthorized source.

请注意论坛的文章在未经许可下是严禁转载或者对外公开。

Here is a letter for remeberance of James R. Bolton Jr., my friend's father, i reposted from his blog and wanted to share with you.

这是一封我的一个朋友为纪念他的父亲而写的文章，现转载过来希望和大家一起分享。

His post was soon deleted; however his words have been reposted by devoted readers.

他博客上的这篇文章马上被删除了，然而深爱着他的读者们截取了文章后加紧互相转载，传阅。

Recently this blog was reposted everywhere by the netizens, and some netizens even suggested to human flesh search Siwuxie.

近日，该博客内容被不少网民疯狂转载，有网友甚至提议，对&思无邪&进行&人肉搜索&。

We have communicated with websites who have reposted this article. But the handling will take longer time in view of the high attraction of information about this.

就网络转载问题，已与相关网媒沟通，但鉴于新宝来价格区间及新老宝来的区隔等信息的关注度和新闻性很高，目前该信息尚未完全处理完毕。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。